Mô tả
Ca sĩ: Charly Lownoise
Nghệ sĩ, nhà sản xuất: Magro
Ca sĩ: Jenna Smith
Nhà sản xuất : Marlon Moser
Nhà sản xuất : Ramon Roelofs
Sáng tác, viết lời: Max Grote
Sáng tác, viết lời: Marlon Moser
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy! Ecstasy.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat, your heartbeat-beat-beat-beat-beat-beat.
Hold me, come closer to me. The tension is rising.
Keep raising me like you do.
Your heart and mine, they beat as one. Something's going and going on.
We feel the rush, it is coming on strong.
And wherever we are and whatever we do, the ecstasy is shining through.
Keep on holding me close, this is where we belong.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy.
Bản dịch tiếng Việt
Chỉ tôi và bạn, chỉ tôi và bạn. Chỉ trong một hoặc có thể hai đêm.
Chỉ có tôi và bạn, chỉ bạn và tôi. Nhịp tim của bạn làm tôi ngây ngất.
Thuốc lắc! Thuốc lắc.
Chỉ tôi và bạn, chỉ tôi và bạn. Chỉ trong một hoặc có thể hai đêm.
Chỉ có tôi và bạn, chỉ bạn và tôi. Nhịp tim của bạn làm tôi ngây ngất.
Nhịp tim của bạn, nhịp tim của bạn, nhịp-nhịp-nhịp-nhịp-nhịp.
Hãy ôm lấy tôi, đến gần tôi hơn. Sự căng thẳng đang gia tăng.
Hãy tiếp tục nuôi dạy tôi như bạn đã làm.
Trái tim của bạn và của tôi, chúng cùng đập một nhịp. Có điều gì đó đang diễn ra và đang diễn ra.
Chúng tôi cảm thấy sự vội vã, nó đang diễn ra mạnh mẽ.
Và dù chúng ta ở đâu và làm gì, sự ngây ngất vẫn tỏa sáng.
Hãy luôn ôm em thật chặt, đây là nơi chúng ta thuộc về.
Chỉ tôi và bạn, chỉ tôi và bạn. Chỉ trong một hoặc có thể hai đêm.
Chỉ có tôi và bạn, chỉ bạn và tôi. Nhịp tim của bạn làm tôi ngây ngất.
Nhịp tim của bạn làm tôi ngây ngất.
Thuốc lắc, thuốc lắc, thuốc lắc, thuốc lắc.