Thêm bài hát từ Yarea
Mô tả
Nhà sản xuất: Alex Granero
Sáng tác: Yarea Guillén
Viết lời: Yarea Guillén
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sueñas despierto, pareces tan tierno.
No fue tu culpa, yo quise quererlo, pero has vuelto a retroceder y eres lo que pareces ser.
No era un ejemplo, resultó ser cierto.
Tuve que verlo sin estar tú atento y ahora sí no sé por qué, si lo hiciste una y otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Ponlo detrás, que no se vea y así aparenta que todo está bien.
No entiendo nada cuando dices que ahora lo vas a recomponer y te castigo con no tocarme y no ves que a mí me quema la piel. ¿Qué tal pinta la noche?
Vas a aburrirte otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Tengo en el pecho un nudo gigante, no puedo parar de preguntarme.
Hace dos meses de aquel desastre, se te debió olvidar al marcharte. Yo sigo en casa dispuesta a esperarte.
No puedo irme, es demasiado grande.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis años brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn mơ mộng, bạn có vẻ rất dễ thương.
Đó không phải lỗi của bạn, tôi muốn yêu anh ấy, nhưng bạn đã quay lại lần nữa và bạn giống như vẻ ngoài của mình.
Đó không phải là một ví dụ, hóa ra nó là sự thật.
Tôi đã phải xem nó mà bạn không chú ý và bây giờ tôi không biết tại sao, nếu bạn xem đi xem lại.
Và tôi đã ngủ yên, bây giờ tất cả đều có vẻ thú vị đối với tôi.
Tôi gieo một hạt giống và nó mọc khắp nơi, cái gì nhỏ bé, bạn đã biến nó thành khổng lồ.
Bạn chỉ cần nói, "Nó không quan trọng," và tôi đã đưa cho bạn những thứ sáng bóng của tôi.
Tôi nghĩ tôi sẽ biết khi nhìn bạn, anh ấy thật nhỏ bé và bạn đã biến anh ấy thành người khổng lồ.
Đặt nó phía sau để không thể nhìn thấy và như vậy có vẻ như mọi thứ vẫn ổn.
Tôi không hiểu gì khi bạn nói bây giờ bạn sẽ sửa và tôi trừng phạt bạn bằng cách không chạm vào tôi và bạn không thấy da tôi đang bị bỏng. Buổi tối trông thế nào?
Bạn sẽ lại cảm thấy buồn chán nữa.
Và tôi đã ngủ yên, bây giờ tất cả đều có vẻ thú vị đối với tôi.
Tôi gieo một hạt giống và nó mọc khắp nơi, cái gì nhỏ bé, bạn đã biến nó thành khổng lồ.
Bạn chỉ cần nói, "Nó không quan trọng," và tôi đã đưa cho bạn những thứ sáng bóng của tôi.
Tôi nghĩ tôi sẽ biết khi nhìn bạn, anh ấy thật nhỏ bé và bạn đã biến anh ấy thành người khổng lồ.
Tôi có một nút thắt khổng lồ trong ngực, tôi không thể ngừng thắc mắc.
Hai tháng trước tai họa đó, chắc chắn bạn đã quên nó khi rời đi. Em vẫn ở nhà sẵn sàng đợi anh.
Tôi không thể rời đi, nó quá lớn.
Và tôi đã ngủ yên, bây giờ tất cả đều có vẻ thú vị đối với tôi.
Tôi gieo một hạt giống và nó mọc khắp nơi, cái gì nhỏ bé, bạn đã biến nó thành khổng lồ.
Bạn chỉ cần nói: “Điều đó không quan trọng” và tôi đã trao cho bạn những năm tháng rực rỡ của mình.
Tôi nghĩ tôi sẽ biết khi nhìn bạn, anh ấy thật nhỏ bé và bạn đã biến anh ấy thành người khổng lồ.