Mô tả
Ngày phát hành: 2026-01-16
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kyiv, the city of dreams, it has its unique fire.
But I feel like I don't fit in here, despite how deep I may hide it.
Even though I love these streets, I feel unspeakable sadness.
Having New York in my dreams, I can't explain what's happening -and why, but. . .
-It feels like a chain that's holding my soul. It's raining no matter where I go.
My gut just keeps saying it's where I belong, but there is a plane in my dreams called. . .
Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love.
I wanna leave behind my past and shake myself off, travel across the sky on the plane Kyiv, New York.
Kyiv, New York.
In my dream, Kyiv should have been just like New York, with skyscrapers on every street, crazy rhythm with the bright lights and music that never turned off.
But instead, I feel less and less of my freedom.
It's a subjective feeling, don't get me wrong, but my favorite colors ain't blue and yellow.
Don't believe I'm defined by place I was born. These are feudal duties I don't wanna play.
It feels like a cage that's holding my soul, with goodbyes no matter where
I go.
I'm locked in a culture where I don't belong, a stranger dreaming of a plane called. . . Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love.
I wanna leave behind my past and shake myself off. I wanna close my eyes and feel the air in my lungs, catching the sun.
I was walking from Manhattan to Bronx. I wanna take this flight on the plane Kyiv, New
York. Kyiv, New
York.
You feel like a chain that's holding my soul. It's raining no matter where
I go.
I'm locked in a culture where I don't belong, a stranger dreaming of a plane called. . . Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love. I wanna leave behind my past and shake myself off.
I wanna close my eyes and feel the air in my lungs, catching the sun. I was walking from
Manhattan to Bronx.
God, let me take this flight on the plane Kyiv, New York, and never return!
Bản dịch tiếng Việt
Kyiv, thành phố của những giấc mơ, có ngọn lửa độc đáo.
Nhưng tôi cảm thấy mình không phù hợp với nơi này, dù tôi có thể giấu nó sâu đến đâu.
Dù yêu những con phố này nhưng tôi lại thấy buồn không tả xiết.
Có New York trong giấc mơ, tôi không thể giải thích chuyện gì đang xảy ra - và tại sao, nhưng. . .
- Cảm giác như sợi dây trói buộc tâm hồn tôi. Đi đâu cũng mưa.
Linh tính tôi cứ mách bảo đây là nơi tôi thuộc về, nhưng có một chiếc máy bay trong giấc mơ của tôi được gọi tên. . .
Kiev, New York.
Tôi muốn đáp chuyến bay này và rời khỏi thành phố tôi yêu quý này.
Tôi muốn bỏ lại quá khứ và rũ bỏ bản thân, du hành xuyên bầu trời trên máy bay Kyiv, New York.
Kiev, New York.
Trong giấc mơ của tôi, Kyiv đáng lẽ phải giống như New York, với những tòa nhà chọc trời trên mọi con phố, nhịp sống điên cuồng với ánh đèn rực rỡ và âm nhạc không bao giờ tắt.
Nhưng thay vào đó, tôi ngày càng cảm thấy ít tự do hơn.
Đó là cảm giác chủ quan, đừng hiểu sai ý tôi, nhưng màu sắc yêu thích của tôi không phải là xanh lam và vàng.
Đừng tin rằng tôi được xác định bởi nơi tôi sinh ra. Đây là những nhiệm vụ phong kiến mà tôi không muốn thực hiện.
Cảm giác như chiếc lồng giam giữ tâm hồn tôi, với lời tạm biệt dù ở đâu
Tôi đi.
Tôi bị nhốt trong một nền văn hóa nơi tôi không thuộc về, một kẻ xa lạ mơ về một chiếc máy bay được gọi. . . Kiev, New York.
Tôi muốn đáp chuyến bay này và rời khỏi thành phố tôi yêu quý này.
Tôi muốn bỏ lại quá khứ và rũ bỏ bản thân. Tôi muốn nhắm mắt lại và cảm nhận không khí trong phổi, đón ánh nắng.
Tôi đang đi bộ từ Manhattan đến Bronx. Tôi muốn đi chuyến bay này trên máy bay Kyiv, New
York. Kiev, Mới
York.
Bạn cảm thấy như một sợi dây xích đang giữ lấy tâm hồn tôi. Ở đâu cũng mưa
Tôi đi.
Tôi bị nhốt trong một nền văn hóa nơi tôi không thuộc về, một kẻ xa lạ mơ về một chiếc máy bay được gọi. . . Kiev, New York.
Tôi muốn đáp chuyến bay này và rời khỏi thành phố tôi yêu quý này. Tôi muốn bỏ lại quá khứ và rũ bỏ bản thân.
Tôi muốn nhắm mắt lại và cảm nhận không khí trong phổi, đón ánh nắng. Tôi đang đi bộ từ
Manhattan đến Bronx.
Chúa ơi, hãy để tôi đáp chuyến bay này trên máy bay Kyiv, New York và không bao giờ quay trở lại!