Mô tả
Giọng hát, Piano, Mellotron, Giọng nền, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Nhà sản xuất: Rubina Winnie Miranda
Trống, Bass, Nhà sản xuất: Alex Siegel
Giọng nền: Mikha Ogung Panggabean
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Reyner Ferdinand
Sáng tác lời bài hát: Rubina Winnie Miranda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I hope that the road will always take you there.
And whenever you get home, promise you'll let me know.
I'm hoping you can get some rest, sheltered, safe, and sound.
-Sheltered, safe, and sound.
-I wonder which path you'll take when I'm not there, the rocky or the smoother ground, the straight or the winding one?
Whatever it is, don't forget you've done your best today.
The long day closes, dividing up what you're in.
Let me know when you get home today.
-Let me know today.
-Oh, tell me how much longer it will take, 'cause I have never been there before.
My time will come along. Until then, I'll see you home again.
Such a strange feeling not seeing you around.
It's gonna be a lonely and endless winter.
In my dreams, I'll hear you clear.
In my heart, I'll feel you near with a love that never -leaves.
-Ooh, let me know today.
I hope that the road will always take you there.
And whenever you get home, promise you'll let me know.
Whatever it is, don't forget you've done your best today.
The long day closes, dividing up what you're in.
-Let me know when you get home today. -Let me know today.
Oh, tell me how much longer it will take, 'cause I have never been there before. My time will come along.
Until then, I'll see you home again.
Haven't been there before. My time will come along.
Until then, I'll see you home again.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi hy vọng rằng con đường sẽ luôn đưa bạn đến đó.
Và bất cứ khi nào về đến nhà, hãy hứa là sẽ cho tôi biết.
Tôi hy vọng bạn có thể được nghỉ ngơi, được che chở, an toàn và bình yên.
- Khu dân cư an ninh, yên tĩnh.
-Anh tự hỏi em sẽ đi con đường nào khi không có anh ở đó, con đường đá hay con đường bằng phẳng, con đường thẳng hay quanh co?
Dù thế nào đi nữa, đừng quên hôm nay bạn đã cố gắng hết sức.
Ngày dài khép lại, chia cắt những gì bạn đang ở.
Hãy cho tôi biết khi nào bạn về nhà hôm nay.
-Hôm nay cho tôi biết nhé.
-Ồ, hãy nói cho tôi biết sẽ mất bao lâu nữa, vì tôi chưa từng đến đó bao giờ.
Thời gian của tôi sẽ đến. Cho đến lúc đó, tôi sẽ gặp lại bạn ở nhà.
Thật là một cảm giác kỳ lạ khi không nhìn thấy bạn xung quanh.
Sẽ là một mùa đông cô đơn và vô tận.
Trong giấc mơ, tôi sẽ nghe thấy bạn rõ ràng.
Trong trái tim anh, anh sẽ cảm thấy em gần gũi với một tình yêu không bao giờ rời xa.
-Ồ, hôm nay cho tôi biết nhé.
Tôi hy vọng rằng con đường sẽ luôn đưa bạn đến đó.
Và bất cứ khi nào về đến nhà, hãy hứa là sẽ cho tôi biết.
Dù thế nào đi nữa, đừng quên hôm nay bạn đã cố gắng hết sức.
Ngày dài khép lại, chia cắt những gì bạn đang ở.
-Hôm nay khi nào cậu về nhà hãy báo cho tôi biết nhé. -Hôm nay cho tôi biết nhé.
Ồ, hãy nói cho tôi biết sẽ mất bao lâu nữa, vì tôi chưa từng đến đó bao giờ. Thời gian của tôi sẽ đến.
Cho đến lúc đó, tôi sẽ gặp lại bạn ở nhà.
Chưa từng đến đó trước đây. Thời gian của tôi sẽ đến.
Cho đến lúc đó, tôi sẽ gặp lại bạn ở nhà.