Mô tả
Lập trình viên, ca sĩ, người thu âm, nhà sản xuất, người viết lời, nhà soạn nhạc: meiyo
Lập trình viên, Ca sĩ nền, Người thu âm, Nhà sản xuất: Shuichi Mabe
Ca sĩ: Utaha
Ca sĩ nền: Hikari Fujimoto
Ca sĩ nền: Kensuke Nishiura
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Ryoma Nakamura
Kỹ sư thanh nhạc: Yuya Saito
Kỹ sư làm chủ: Tsubasa Yamazaki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
必 要なマニフライトは捨てましょう。 やなこった全部全部大事なもの。
で もパーティーはさっさと抜け出す。
内向になってしまったらどうし よう。 たまにはちょっと休みましょう。
空っぽのハート満たし ましょう。 でもなんか足りない。 もうどうしたらいい？
魔法は溶けちゃったの。 あの頃と何にも変わらない。
誰だってそんなもんじゃ ない。 アイアイ。
私は私に愛されたいって思えたらい いんじゃない？
アイアム アライブ、ア イアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライ ブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。 トリガーのない態度で投げ出す。
やな こった全部全部私だもの。 不要のない感情壊れそう。
大人になってしまったらこうなの。
時にはちょっと泣いてみ ましょう。 カラカラなハート濡らしてみても、なんか足りない。
もうどうし たらいい？ 魔法が溶けちゃったよ。
あの頃と何にも 変わらない。 誰だってそんなもんじゃない。 アイアイ。
私は私 に愛されたいって思えたらいいんじゃない？
君と僕 の間に ある引 き合うほどの引力。
想像だって世界は変わるよ。
あの 頃は何にもわからない。 ダメだって思い込んでた。
いやいや 、私は私になれたかな。
空を見上げてあくびを して。 あの頃と何にも変わらない。
誰だってそんなもんじゃな い。 アイアイ。
私は私に愛されたいって思えたらいいんじゃ ない？
アイアムアライブ、アイアムアラ イブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。
ア イアムアライブ、アイアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。
アイアムアライ ブ、アイアムアライ ブ。
アイアムアライブ、アイアムアライブ。
Bản dịch tiếng Việt
Vứt bỏ manifrite bạn không cần. Mọi thứ đều quan trọng.
Nhưng bữa tiệc nhanh chóng kết thúc.
Tôi nên làm gì nếu tôi trở nên hướng nội? Chúng ta hãy nghỉ ngơi một lần trong một thời gian.
Hãy lấp đầy trái tim trống rỗng của bạn. Nhưng vẫn còn thiếu một cái gì đó. Tôi nên làm gì bây giờ?
Phép thuật đã tan biến. Không có gì thay đổi kể từ đó.
Không phải ai cũng như vậy. Ừ ừ.
Sẽ không tốt sao nếu bạn muốn được tôi yêu?
Tôi còn sống, tôi còn sống. Tôi còn sống, tôi còn sống. Tôi còn sống, tôi còn sống. Tôi còn sống, tôi còn sống. Hãy vứt nó đi với thái độ không kích động.
Yana, tất cả những thứ này là của tôi. Tôi cảm thấy như mình sắp bị suy sụp tinh thần không cần thiết.
Đây là điều xảy ra khi bạn trưởng thành.
Thỉnh thoảng hãy khóc một chút nhé. Dù có cố làm ướt trái tim khô cằn của mình thì vẫn chưa đủ.
Tôi nên làm gì bây giờ? Phép thuật đã biến mất.
Không có gì thay đổi kể từ đó. Không phải ai cũng như vậy. Ừ ừ.
Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu tôi cảm thấy muốn được yêu thương một mình sao?
Có một sức hút mạnh mẽ giữa bạn và tôi.
Trí tưởng tượng có thể thay đổi thế giới.
Lúc đó tôi chưa biết gì cả. Tôi nghĩ nó không tốt chút nào.
Ồ không, tôi tự hỏi liệu tôi có thể là tôi không.
Nhìn lên bầu trời và ngáp. Không có gì thay đổi kể từ đó.
Không phải ai cũng như vậy. Ừ ừ.
Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu tôi cảm thấy muốn được yêu thương một mình sao?
Tôi còn sống, tôi còn sống. Tôi còn sống, tôi còn sống. Tôi còn sống, tôi còn sống.
Tôi còn sống, tôi còn sống. Tôi còn sống, tôi còn sống.
Tôi còn sống, tôi còn sống.
Tôi còn sống, tôi còn sống.