Mô tả
Nhà sản xuất: Ryosuke Kataoka
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
初めは、初めは不揃いだった。
君 と僕の何もかも。
初めは、 初めは不格好だったけど、君と僕の距離、互いのストー リー重なってく。
ふっと出た言葉、反応 って笑い合って、嫌なくらいに似てきた二 人。
口癖も思い出も、ありったけな笑顔も、好き な色も、見たい映画も、お揃いが増えてく。
考えること 、願い事も、この先歩んでいく道も、全部全部君と同 じ、お揃いにしてゆこう。
初めは、初めはちぐはぐだった。
君 と僕の価値観も。
初めは、 初めはすれ違いもあったけど、君と僕の愛、幸せの形、広がっ てく。
ふと選んだコーデ、被 って笑い合って、呆れちゃうよな。
今じゃ似た者同 士。
会いたいよ、タイミングも、ふと見せる仕草、表情 も、好きな歌も、デートコースも、揃いが増えてく。
強 がりなとこ、拗ねるとこも、この先歩んでいく道も、全部全部 君と同じ、お揃いにしてゆこう。
二人並んだ写真を眺めた君が、顔まで 似てきたって笑って。
これからはどんな 一緒が増えていくのかな。
もしかして名前もど こかお揃いになったりして。
口癖も思い出も、ありったけな笑顔も、好きな色 も、見たい映画も、揃いが増えてく。
考えること、願い 事も、この先歩んでいく道も、全部全部二人同 じ、お揃いにしてゆこう。
お揃いになってゆこ う。
Bản dịch tiếng Việt
Ban đầu, mọi thứ không đồng đều.
Mọi thứ về bạn và tôi.
Lúc đầu, thật khó xử, nhưng khoảng cách giữa bạn và tôi và những câu chuyện của chúng ta chồng chéo lên nhau.
Hai chúng tôi cùng cười trước những lời nói và phản ứng của nhau, và hai chúng tôi trở nên giống nhau một cách khó chịu.
Số lượng những thói quen phù hợp, những kỷ niệm, những nụ cười ấm áp, những màu sắc yêu thích, những bộ phim bạn muốn xem sẽ tăng lên.
Những suy nghĩ, mong muốn của tôi và con đường tôi sẽ đi từ nay trở đi đều giống như bạn, vì vậy hãy làm cho chúng giống nhau.
Lúc đầu, mọi thứ không nhất quán.
Giá trị của bạn và của tôi cũng vậy.
Lúc đầu có một số hiểu lầm nhưng tình yêu giữa anh và em, hình thức hạnh phúc, ngày càng lan rộng.
Bạn sẽ ngạc nhiên trước bộ trang phục mình đã chọn và chúng tôi sẽ cười về điều đó.
Ngày nay, chúng ta là những người giống nhau.
Tôi muốn gặp bạn. Thời điểm, cử chỉ đột ngột, nét mặt, bài hát tôi thích, các khóa học hẹn hò, v.v.
Tất cả chúng ta hãy giống như bạn, những phần tôi mạnh mẽ, những phần tôi chậm chạp và con đường tôi đi từ bây giờ.
Khi nhìn bức ảnh hai chúng tôi đứng cạnh nhau, bạn bật cười và nhận ra rằng ngay cả khuôn mặt của hai người cũng giống nhau.
Tôi tự hỏi từ bây giờ chúng ta sẽ làm những việc gì cùng nhau.
Có lẽ tên của chúng tôi giống nhau ở điểm nào đó.
Bộ sưu tập những câu nói, kỷ niệm, nụ cười ấm áp, màu sắc yêu thích, những bộ phim bạn muốn xem sẽ ngày càng tăng lên.
Những suy nghĩ, mong muốn và con đường chúng ta sẽ đi trong tương lai đều giống nhau, vì vậy hãy biến chúng thành giống nhau.
Chúng ta hãy đi cùng nhau.