Thêm bài hát từ ふみの
Mô tả
Sáng tác, sản xuất, viết lời: CHANMINA
Người thu âm, sáng tác: Masaki Hori
Sáng tác, thu âm:Natsuhiko Okamura
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Yasuhisa Kataoka
Kỹ sư thanh nhạc: Eugene Takino
Kỹ sư thứ hai: Kyuya Nishimoto
Kỹ sư thứ hai: Ryotaro Mitsudomi
Ca sĩ, Ca sĩ nền: FUMINO
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Sáng tác: SANGWOO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
待って ちょっと待って
君にちょっと聞いて欲しい歌があるから
クシャってちょっとしちゃってるけど
大事な事には変わりはないから
あれからだいぶ時間が経っても
君の事をお風呂の中でも
考えてしまうくらい私の世界ではもう
君が海、空なの
なんか ちょっと
恥ずかしいけど
君に書いたから、なりたいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
人に話しかけるのもだし
常にクールで笑わない君が
私に笑いかけてくれた時は
ああもうなんて言うんだろう
突然休みになった月曜
好きなケーキの最後の一個
いつもの電車に座れる場所
を見つけた時以上にアレなんだ
だからさ
他の子にはさ
そんな気にさせないで欲しいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
こんな日を待っていたんだ
君に私を届ける日を
私が隠してた思い出や涙も
この歌にして
君の好きな歌になりますように
できれば好きな人にも
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
I'm your favorite song
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
Bản dịch tiếng Việt
Đợi, đợi một chút
Có một bài hát tôi muốn bạn nghe
Tuy nhiên tôi hơi bối rối
Không có thay đổi trong những gì quan trọng
Dù đã một thời gian dài trôi qua kể từ đó
Ngay cả khi anh đang nói về em trong bồn tắm
Tôi thậm chí còn nghĩ về nó ngay cả trong thế giới của mình.
Anh là biển, anh là bầu trời
bằng cách nào đó
Tuy nhiên thật đáng xấu hổ
Tôi đã viết nó cho bạn, vì vậy tôi muốn được như vậy.
Tôi là bài hát yêu thích của bạn
Vì vậy đừng cười quá nhiều
Tôi hơi nghiêm túc và đỏ mặt.
Tôi là bài hát yêu thích của bạn
Tôi cũng nói chuyện với mọi người
Bạn luôn lạnh lùng và không bao giờ cười
Khi bạn mỉm cười với tôi
Ôi, tôi tự hỏi mình sẽ nói gì bây giờ
Thứ hai đột nhiên là một ngày nghỉ.
Miếng bánh yêu thích cuối cùng của bạn
Nơi bạn có thể ngồi trên chuyến tàu thông thường
Nó thậm chí còn tệ hơn khi tôi tìm thấy nó
Đó là lý do tại sao
Với những đứa trẻ khác
Tôi không muốn bạn cảm thấy như vậy
Tôi là bài hát yêu thích của bạn
Vì vậy đừng cười quá nhiều
Tôi hơi nghiêm túc và đỏ mặt.
Tôi là bài hát yêu thích của bạn
Tôi đã chờ đợi một ngày như thế này
Ngày tôi giao tôi cho bạn
Những kỉ niệm và những giọt nước mắt tôi đã giấu
làm bài hát này
Tôi hy vọng nó sẽ trở thành bài hát yêu thích của bạn
Nếu có thể, gửi tới người bạn thích
Tôi là bài hát yêu thích của bạn
Vì vậy đừng cười quá nhiều
Tôi hơi nghiêm túc và đỏ mặt.
Tôi là bài hát yêu thích của bạn
Tôi là bài hát yêu thích của bạn
Tôi hơi nghiêm túc và đỏ mặt.
Tôi là bài hát yêu thích của bạn