Thêm bài hát từ SPYAIR
Mô tả
Bass, viết lời: Momiken
Người biểu diễn liên quan: SPYAIR
Người soạn nhạc, guitar, sáng tác: UZ
Giọng hát: YOSUKE từ SPYAIR
Trống: Kenta
Dây: Daisuke Kadowaki
Người sắp xếp: Tasuku
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Toshihiro Watanabe
Kỹ sư làm chủ: Akihiro Shiba
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Whatever it takes!
Use your red eyes その胸の火 花を 散らして Just give us the noise!
Let's make a revolution!
崩れ落ちた夢のなきがらを踏みつけても何 も感じられない。
あの時こうしてなかったらなんて耳鳴 りのよう囚われたまま。
自覚がないな ら朽ちたままの誓いも果たせるかい。
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き 放てるまで。
何十回だって何百回だって 挑むよ。 涙を喰らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
無駄 だからと無理だからといって別にやらない理由に はならない。
うつむく度 神頼みしたって救え るもの救えないから。
出口がないならい つもと違う道を照らせばいい。
Whatever it takes!
偽りの笑顔を打ち壊せる まで。
何十回だって何百回だって叫ぶよ。 心のままに
Just give us the noise!
傷ついた手のひらの中に今 も消えないあの日の熱。 We break through silence.
Just give us the noise!
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き放てるまで。
何十 回だって何百回だって挑むよ。
涙を喰 らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
Bản dịch tiếng Việt
Dù thế nào đi nữa!
Hãy dùng đôi mắt đỏ của bạn, đốt cháy ngọn lửa trong trái tim bạn, Hãy cho chúng tôi tiếng ồn!
Hãy làm một cuộc cách mạng!
Ngay cả khi tôi dẫm lên phần còn lại của một giấc mơ đã tan vỡ, tôi cũng không thể cảm nhận được gì.
Nếu lúc đó tôi không làm điều này, tôi vẫn sẽ bị mắc kẹt, như ù tai.
Nếu bạn không nhận thức được nó, liệu bạn có thể thực hiện được lời thề của mình ngay cả khi nó đã mục nát?
Dù thế nào đi nữa!
Cho đến khi chúng ta có thể giải phóng tương lai được kết nối.
Tôi sẽ thử hàng chục, thậm chí hàng trăm lần. Ăn đi những giọt nước mắt của bạn Chỉ cần cho chúng tôi tiếng ồn!
Hãy làm một cuộc cách mạng!
Chỉ vì điều gì đó lãng phí hoặc không thể thực hiện được không có lý do gì để không làm điều đó.
Mỗi lần nhìn xuống, dù có cầu xin Chúa, tôi cũng không thể cứu được những gì mình có thể cứu được.
Nếu không có lối ra, chỉ cần thắp sáng một con đường khác hơn bình thường.
Dù thế nào đi nữa!
Cho đến khi tôi có thể phá vỡ nụ cười giả tạo.
Tôi sẽ hét lên hàng chục, thậm chí hàng trăm lần. Hãy làm theo trái tim của bạn
Chỉ cần cho chúng tôi tiếng ồn!
Hơi nóng ngày ấy vẫn còn đọng lại trong lòng bàn tay bị thương của tôi. Chúng tôi phá vỡ sự im lặng.
Chỉ cần cho chúng tôi tiếng ồn!
Dù thế nào đi nữa!
Cho đến khi chúng ta có thể giải phóng tương lai được kết nối.
Tôi sẽ thử hàng chục, thậm chí hàng trăm lần.
Chỉ cần cho chúng tôi tiếng ồn!
Hãy làm một cuộc cách mạng!