Thêm bài hát từ Alice Merton
Mô tả
Nhà sản xuất: Alice Merton
Nhà sản xuất : James Dring
Nhà sản xuất: Paul Whalley
Sáng tác, viết lời: Alice Merton
Sáng tác, viết lời: James Dring
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Blind faith, I scream to the gods in rage
I cry at the ocean's gate
Keep twisting, turning, changing my ways
Blind faith, I whisper soft as day
My one true love existed
My promise in the mister
What do I gotta do to make you see that I'm
I'm not crazy? I'm not sick, my dreams aren't there to contradict
What do I gotta do to make you see the light?
'Cause I'm so tired of all your questions, all your doubt
My heart will have to live with them
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play for mе
I'm drowning in the pool of doubt you left outside my sacrеd house
My lungs have learnt to breathe 'spite your thrusting disbelief
I'm drowning in your common sense, I like the world I've created
Of words and melodies, my humble remedies
So what do I gotta do to make you see that I'm
I'm so tired of all your questions, all your doubt
My heart will have to live with them
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play
Oh, what do I do? I can't change your mind
I can't seem to break into your habits
Oh, what will they say? A mess all around
A plane crashin' down
But I see the visions on the screen
And it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
And it plays, it only plays
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play for me
Bản dịch tiếng Việt
Niềm tin mù quáng, tôi hét lên với các vị thần trong cơn thịnh nộ
Tôi khóc trước cửa đại dương
Hãy cứ vặn vẹo, xoay chuyển, thay đổi con đường của tôi
Niềm tin mù quáng, tôi thì thầm nhẹ nhàng như ban ngày
Tình yêu đích thực duy nhất của tôi đã tồn tại
Lời hứa của tôi trong ông
Tôi phải làm gì để bạn thấy rằng tôi
Tôi không điên chứ? Tôi không bệnh tật, giấc mơ của tôi không có gì mâu thuẫn
Tôi phải làm gì để giúp bạn nhìn thấy ánh sáng?
Vì anh đã quá mệt mỏi với những câu hỏi của em, những nghi ngờ của em rồi
Trái tim tôi sẽ phải sống cùng họ
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng nó chơi, nó chỉ chơi cho tôi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng nó chơi, nó chỉ chơi cho tôi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng nó chơi, nó chỉ chơi cho tôi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng họ chơi, họ chỉ chơi vì tôi
Tôi đang chìm đắm trong vũng nghi ngờ mà bạn để lại bên ngoài ngôi nhà thiêng liêng của tôi
Phổi của tôi đã học cách thở 'bất chấp sự hoài nghi của bạn
Tôi đang chìm đắm trong lẽ thường của bạn, tôi thích thế giới tôi đã tạo ra
Của ngôn từ và giai điệu, những phương thuốc khiêm tốn của tôi
Vậy tôi phải làm gì để bạn thấy rằng tôi
Tôi quá mệt mỏi với tất cả những câu hỏi của bạn, tất cả những nghi ngờ của bạn
Trái tim tôi sẽ phải sống cùng họ
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng nó chơi, nó chỉ chơi cho tôi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng nó chơi, nó chỉ chơi cho tôi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng nó chơi, nó chỉ chơi cho tôi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng họ chơi, họ chỉ chơi
Ồ, tôi phải làm gì đây? Tôi không thể thay đổi ý định của bạn
Tôi dường như không thể phá vỡ thói quen của bạn
Ồ, họ sẽ nói gì? Xung quanh hỗn loạn
Một chiếc máy bay đang rơi
Nhưng tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Và nó chơi, nó chỉ chơi cho tôi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Và nó chơi, nó chỉ chơi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng nó chơi, nó chỉ chơi cho tôi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng nó chơi, nó chỉ chơi cho tôi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng nó chơi, nó chỉ chơi cho tôi
Tôi nhìn thấy những hình ảnh trên màn hình
Nhưng họ chơi, họ chỉ chơi vì tôi