Thêm bài hát từ milet
Mô tả
Người sắp xếp, soạn nhạc, viết lời: TomoLow
Sáng tác, viết lời: Yui Mugino
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
So don't you worry
あなたに知られないように
あなたを守れますように
The story has only just begun
あてのない
道なき道にいてもどうか
迷いながらでいてもどうか
希望が そこにあるよう ともにあるよう
(We are, we are, we are, we are)
どこにでも行ける羽を
(We are, we are, we are, we are)
あなたに授けたの
どんな闇も晴らしてしまえるように
You gave me, holy brave
恐れずに進め oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた whoa-oh-oh
だから holy brave
躓きながらでも holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
何気ない 言葉や仕草だって全部
一瞬は永遠の宝物で
そう ずっと背中を押している
あたたかい眼差し 愛おしく私を
包んでくれる時そっと祈った
そう 幸も不幸もともに抱こう
(We are, we are, we are, we are)
未完成なこの羽は
(We are, we are, we are, we are)
畝る海を渡る
どんな嵐も晴らしてしまえるように
You gave me, holy brave
恐れずに進め oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた whoa-oh-oh
だから holy brave
立ち上がる何度だって holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
夜明け前の深い波の縫い目をゆく
(We are, we are, we are, we are)
辿っていく あなたの跡
I'm on my way
だから holy brave
恐れずに進め oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた whoa-oh-oh
見てて holy brave
躓きながらでも holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
So don't you worry
あなたに知られないように
あなたを守れますように
The story has only just begun
Bản dịch tiếng Việt
Vì thế bạn đừng lo lắng
Đừng để bạn biết
tôi có thể bảo vệ bạn không
Câu chuyện chỉ mới bắt đầu
không có mục đích
Đi trên đường không có lối đi có được không?
Có ổn không ngay cả khi tôi không chắc chắn?
Có thể có hy vọng, có thể có hy vọng cùng nhau
(Chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là)
Đôi cánh có thể đi bất cứ đâu
(Chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là)
Tôi đã đưa nó cho bạn
Để mọi bóng tối có thể được xóa tan
Bạn đã cho tôi, thánh dũng cảm
Tiến lên không sợ hãi, ôi thánh dũng cảm
Khi nhìn lại luôn có dấu vết thiêng liêng
bạn đang cười whoa-oh-oh
Dũng cảm thánh thiện quá
Dù có vấp ngã nhưng tôi vẫn dũng cảm thánh thiện
Tôi có thể bước đi thật xa
đến nơi bạn đang ở
Ngay cả những lời nói và cử chỉ bình thường
Một khoảnh khắc là kho báu vĩnh cửu
Vâng, tôi luôn ủng hộ bạn
Đôi mắt ấm áp của em nhìn anh trìu mến
Tôi đã lặng lẽ cầu nguyện khi bạn quấn tôi lại.
Vâng, hãy đón nhận cả hạnh phúc và bất hạnh.
(Chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là)
Chiếc lông chưa hoàn thiện này
(Chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là)
vượt qua biển gợn sóng
Để mọi cơn bão đều có thể được giải tỏa
Bạn đã cho tôi, thánh dũng cảm
Tiến lên không sợ hãi, ôi thánh dũng cảm
Khi nhìn lại luôn có dấu vết thiêng liêng
bạn đang cười whoa-oh-oh
Dũng cảm thánh thiện quá
Dù có đứng lên bao nhiêu lần, thánh dũng dũng
Tôi có thể bước đi thật xa
đến nơi bạn đang ở
Đi qua những vỉa sóng sâu trước bình minh
(Chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là)
Tôi đang theo bước chân của bạn
Tôi đang trên đường
Dũng cảm thánh thiện quá
Tiến lên không sợ hãi, ôi thánh dũng cảm
Khi nhìn lại luôn có dấu vết thiêng liêng
bạn đang cười whoa-oh-oh
Nhìn thánh thiện dũng cảm
Dù có vấp ngã nhưng tôi vẫn dũng cảm thánh thiện
Tôi có thể bước đi thật xa
đến nơi bạn đang ở
Vì thế bạn đừng lo lắng
Đừng để bạn biết
tôi có thể bảo vệ bạn không
Câu chuyện chỉ mới bắt đầu