Thêm bài hát từ Ella Mai
Mô tả
Đồng sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Keanu Beats
Nhà sản xuất: Mù tạt
Ca sĩ: Ella Mai
Kỹ sư: Ben "Bengineer" Chang
Kỹ sư: Gehring Miller
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư trộn bổ sung: Ramiro Fernandez-Seoane
Kỹ sư trộn bổ sung: Francesco Di Giovanni
Kỹ sư làm chủ: Nicolas de Porcel
A&R: Jennifer Drake
Quản trị viên Aand: Marissa Wickliffe
Sáng tác lời bài hát: Ella Mai Howell
Sáng tác lời bài hát: Gabrielle Rodgers
Sáng tác lời bài hát: Dijon McFarlane
Sáng tác lời bài hát: Jim Weatherly
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
Bản dịch tiếng Việt
Nhưng phải có ai đó chăm sóc tôi chứ.
Tôi sẽ không để nó thất vọng.
-Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu! - Đừng lo, em yêu, anh hiểu rồi.
- Không phải lúc nào bạn cũng phải ở đó. -Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu.
Cảm thấy yếu đuối? Vậy thì, chàng trai, tôi sẽ vững vàng, tôi hứa.
Và nếu thành thật mà nói, tôi luôn ở trên vai bạn, bạn chính là người đó khi
Tôi đang phá vỡ. Có những lúc anh hầu như không có đủ, nhưng em yêu, em đã làm được.
-Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu.
-Tôi khâm phục mọi nỗ lực, mọi sự kiên nhẫn của bạn. Biết rằng tình yêu này không có giới hạn
Khi bạn chán nản, hãy biết rằng bạn có một bàn tay để nắm lấy. -Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu.
Em ơi, anh có thể chịu được gánh nặng. Hãy để tôi trút bỏ gánh nặng khỏi tâm trí bạn.
Đó là sự cho đi và nhận lại vì bạn làm điều đó cho tôi. -Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu.
- Tôi không thể chờ được nữa, hãy đeo nó vào cho tôi đi. -Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu.
- Hãy nói thật đi. Em à, tình yêu là một thỏa thuận. -Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu.
- Trong người cậu có bao nhiêu? -Ồ, vâng!
Tôi sẽ đưa bạn đi ăn tối.
-Và anh nhớ em.
-Tôi sẽ mát-xa cho bạn, tôi sẽ cho bạn thấy bạn được yêu thương như thế nào.
Tôi sẽ vượt lên trên tất cả vì- -Tình yêu. . . --tình yêu không bao giờ là năm mươi-năm mươi.
-Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu. -Đó là bất cứ thứ gì tôi có trong người.
-Ồ, vâng. -Và ở bạn, tôi có một cộng sự.
Hãy yêu em như chính con người em, em ơi, ngay cả khi em chỉ có hai mươi cho tuổi tám mươi của anh. -Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu.
Không thể nào, chúng ta sẽ đạt tới con số một trăm.
Nếu tôi được -bốn mươi cho bạn sáu mươi- -tôi sẽ không làm bạn thất vọng. . . bạn sẽ gắn bó với tôi.
Chúng ta sẽ đạt tới con số một trăm, ừ, - ừ, ừ. -Một trăm.
Một trăm, chúng ta giữ một trăm, một trăm.
-Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu. - Chúng ta giữ nó một trăm, một trăm.
Em yêu, chúng ta sẽ rời đi với thứ gì đó Một trăm, một trăm.
-Người nào đó. . . -Ồ, chúng ta đạt tới một trăm, một trăm.
-Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu. -Ồ, chúng ta sẽ đến một trăm, một trăm.
-Ồ. -Ngay cả khi bạn không có gì cả.
Bây giờ, khi nó tệ, hãy vượt qua. Tôi sẽ đến bên bạn giống như một chiếc bao da vậy.
-Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu. -Gọi em như bầu trời chứa đầy sao.
Tôi không bao giờ đi quá xa, luôn giữ nó cho bạn.
Hãy để tôi báo đáp lại nhé chàng trai, cậu đã làm được rất nhiều điều. -Rất nhiều.
Điều tối thiểu tôi có thể làm là bạn biết chuyện gì đang xảy ra mà.
-Có chuyện gì thế?
-Không quan trọng bạn thiếu gì, tôi sẽ bù đắp. Việc còn lại hãy để anh lo, anh muốn dành cho em tình yêu đẹp nhất.
-Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu. -Vậy cậu có bao nhiêu trong người?
-Ồ, vâng! -Tôi sẽ đưa em đi ăn tối.
-Và anh nhớ em.
-Tôi sẽ mát-xa cho bạn, tôi sẽ cho bạn thấy bạn được yêu thương như thế nào.
Tôi sẽ vượt lên trên tất cả vì- -Tình yêu. . . --tình yêu không bao giờ là năm mươi-năm mươi.
-Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu. -Đó là bất cứ thứ gì tôi có trong người.
-Ồ, vâng. -Và ở bạn, tôi có một cộng sự.
Hãy yêu em như chính con người em, em ơi, ngay cả khi em chỉ có hai mươi cho tuổi tám mươi của anh. -Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu.
Không thể nào, chúng ta sẽ đạt tới con số một trăm.
Nếu tôi được -bốn mươi cho bạn sáu mươi- -tôi sẽ không làm bạn thất vọng. . . bạn sẽ gắn bó với tôi.
Chúng ta sẽ đạt tới con số một trăm, ừ, ừ, -ừ. -Một trăm.
Một trăm, chúng ta giữ một trăm, một trăm.
-Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu. - Chúng ta giữ nó một trăm, một trăm.
Em yêu, chúng ta sẽ rời đi với thứ gì đó Một trăm, một trăm.
-Người nào đó. . . -Ồ, chúng ta đạt tới một trăm, một trăm.
-Tôi sẽ không để nó thất vọng đâu. -Ồ, chúng ta sẽ đến một trăm, một trăm.
-Ồ. -Ngay cả khi bạn không có gì cả.
Sẽ có ai đó chăm sóc tôi.
Ồ, vâng, chỉ cần biết rằng anh ấy sẽ làm vậy, và tôi nhớ bạn.