Mô tả
Ngày phát hành: 2026-01-12
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
하얗게 메마른 너의 그 표정에 한없이 멀어진 하루를 물을 때.
오, 대답도 없이 이어진 침묵이 마주한 우릴 기어이 삼킨 뒤에 너의 곁에서 깊이 잠기고 있어.
그토록 찬란한 모습들이 모두 다 어디로 바랜 건지.
차오르는 감정에 너무 휩쓸려 버린 듯해.
여전히 난 여기 해.
Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your -blue.
-새빨간 거짓말들로 괜찮다 웃어 보여도 이미 다 투명해진 내 맘 따위 -네 눈에 흔적조차도 없겠지.
-베이비, 매일이 난 그려지지 않아, 더 이상.
-우린 어디쯤에 멈출까?
-Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue. 난 그렇게 한없이 falling in your blue.
홀로 눈을 맞추고 사랑을 더 애써도
You didn't come back -to me. 오직 매일이 난 love you.
-Love -you. -Without you.
-Without you.
-네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
이젠 돌이킬 수 없는 그 마음이 더는 외면할 수 없는 이 순간이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your blue.
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi hỏi về một ngày đã trở nên xa vời vô cùng với vẻ mặt trắng bệch và khô khan của bạn.
Ôi, sự im lặng kéo dài không lời đáp nuốt chửng chúng tôi và chìm sâu bên em.
Tất cả những vẻ ngoài rực rỡ đó đã đi đâu rồi?
Tôi cảm thấy mình quá bị cuốn vào những cảm xúc dâng trào.
Tôi vẫn làm việc đó ở đây.
Dù không có em anh vẫn yêu em.
Xa em, cô đơn, xanh thẳm rơi.
Anh xanh xao khi nhìn thấy em trong những làn sóng rải rác của đầu ngón tay mà anh cố vươn về phía em.
Rơi vào màu xanh.
Tôi không ngừng rơi vào màu xanh của bạn.
- Nói dối trong sáng cũng được. Dù tôi có cười, trái tim tôi cũng đã trở nên trong suốt rồi. -Thậm chí sẽ không có dấu vết nào trong mắt bạn.
-Em yêu, anh không thể vẽ em mỗi ngày được nữa.
-Chúng ta nên dừng lại ở đâu?
-Vẫn yêu em dù không có em.
Xa em, cô đơn, xanh thẳm rơi.
Anh xanh xao khi nhìn thấy em trong những làn sóng rải rác của đầu ngón tay mà anh cố vươn về phía em.
Rơi vào màu xanh. Tôi không ngừng rơi vào màu xanh của bạn.
Ngay cả khi tôi cố gắng hơn nữa để giao tiếp bằng mắt và yêu một mình
Bạn đã không quay lại với tôi. Mỗi ngày, anh yêu em.
-Yêu bạn. -Không có anh.
-Không có anh.
-Em cô đơn, xa anh, rơi trong xanh.
Khoảnh khắc này mà tôi không thể quay lưng lại nữa, trái tim không thể thay đổi được, là tôi xanh xao.
Rơi vào màu xanh.
Tôi không ngừng rơi vào màu xanh của bạn.