Thêm bài hát từ Sportfreunde Stiller
Mô tả
Nhà sản xuất : Sportfreunde Stiller
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư: Tobias Felix Paul Kuhn
Kỹ sư: Herwig Zamernik
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Moritz Enders
Ca sĩ: Peter Brugger
Sáng tác: Florian Weber
Sáng tác: Rüdiger Linhof
Sáng tác lời bài hát: Peter S. Brugger
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Andiamo, dai
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, ti amo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, italiano
Unser Auto war klein, la macchina piccola
Und wir waren so frei, la libertà
Wir wollten ans Meer, solo al mare (al mare, al mare)
Alles andere war uns total uguale
All das klingt doch viel schöner beim Italiener
Tutto quello suona meglio in italiano
E perché te dico ora che ti amo, ti amo
E perché te lo dico in italiano, italiano
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, ti amo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, italiano
Wir kenn'n uns jetzt ewig, un'eternità
Ich hab dich gesucht und du warst da, mia meravigliosa
Sogno sempre quando sento l'italiano
E perché te dico ora che ti amo, ti amo
E perché te lo dico in italiano, italiano
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, ti amo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, italiano
Come va, fratello, come va?
Dove sei, tesoro? Tu mi manchi così
Qualche cosa si può solo cantare in italiano
E perché te dico ora che ti amo, ti amo
E perché te lo dico in italiano, italiano
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, ti amo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, italiano
Bản dịch tiếng Việt
Thôi nào, thôi nào
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, anh yêu em, anh yêu em
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, anh yêu em, người Ý
Unser Auto war klein, chiếc xe nhỏ
Và chúng ta sẽ được tự do, tự do
Wir wollten ans Meer, một mình ở bờ biển (ở bờ biển, ở bờ biển)
Tất cả mọi thứ và chiến tranh không hoàn toàn bình đẳng
Tất cả những lời này quay trở lại Ý
Tất cả những điều đó nghe hay hơn bằng tiếng Ý
Và tại sao bây giờ anh lại nói với em rằng anh yêu em, anh yêu em
Và bởi vì tôi đang nói với bạn bằng tiếng Ý, tiếng Ý
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, anh yêu em, anh yêu em
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, anh yêu em, người Ý
Wir kenn'n uns jetzt ewig, một sự vĩnh hằng
Anh phải nói điều này và anh sẽ yêu em, người tuyệt vời của anh
Tôi luôn mơ khi nghe tiếng Ý
Và tại sao bây giờ anh lại nói với em rằng anh yêu em, anh yêu em
Và bởi vì tôi đang nói với bạn bằng tiếng Ý, tiếng Ý
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, anh yêu em, anh yêu em
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, anh yêu em, người Ý
Anh thế nào rồi, anh trai, anh thế nào rồi?
Em đang ở đâu, em yêu? Anh nhớ em như thế này
Một số điều chỉ có thể hát bằng tiếng Ý
Và tại sao bây giờ anh lại nói với em rằng anh yêu em, anh yêu em
Và bởi vì tôi đang nói với bạn bằng tiếng Ý, tiếng Ý
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, anh yêu em, anh yêu em
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, anh yêu em, người Ý