Thêm bài hát từ Orquesta La Solucion
Mô tả
Noen ganger virker det som om «elsker» er et jokord. Man bruker det når man ikke har flere argumenter. Man lover det for å slippe å forklare. Man manipulerer med det – vakkert, selvsikkert, uten feil og mangler. Men man vil ikke ha triks. Man vil ha det høyt og ekte. Ikke «du er den eneste for meg», men hvem, når, hvorfor og om alt er slik det ser ut. Denne sangen handler ikke om romantikk i sin banale form. Den handler om behovet for oppriktighet – uten sukkerglasur, men med varme. Og ja, kjærlighetens gress vokser hvor som helst. Men sannhetens busk er en sjelden art.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La hierba del cariño es facil de encontrar
crece en todas partes sin querer
pero la sinceridad va perdiendose y no se
en que extraño jardin puede crecer
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre estoy jugandome
la vida un solo amor
a un cariño tierno corazon
En cualquier beso puede estar
la luz para seguir
el minimo para sobrevivir
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre encuentro amantes
alguien a quien querer
la seguridad en brazos de cualquier mujer
siempre hay un amigo
un nuevo hueco en un cafe
lo se lo se
Pero cara a cara
dejame pensar
por donde anda la sinceridad
Quedate con todo
con tu amor y con mi amor
en cambio dame solo la verdad
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
uuuuuuu ...
Mas que amor, quiero sinceridad
Quiero llenarme de estas cosas bonitas
de las que tu sabes dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y cuando hagamos el amor
lo sientas al todo dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y es que por la noches yo quiero ser
tu abrigo y mil cosas mas
Mas que amor, quiero sinceridad
conmigo tu aprenderas
lo que siente una mujer de verdad
Mas que amor, quiero sinceridad
Mi piel temblorosa al rosar tu piel
te hara estallar de placer
Mas que amor, quiero sinceridad
Quedate con todo con tu amor y con mi amor
y a cambio dame sinceridad
Bản dịch tiếng Việt
Tình yêu cỏ cây dễ tìm
Nó mọc khắp nơi một cách tự nhiên
Nhưng sự chân thành đang dần mất đi và tôi không biết
Nó có thể mọc trong khu vườn kỳ lạ nào
Hơn cả tình yêu, tôi muốn sự trung thực
Ngôi sao cô đơn đó
Hơn cả tình yêu, đó là sự chân thành
Tất cả những gì tôi tìm kiếm ở em
Tôi luôn đặt cược
Cuộc đời cho một tình yêu duy nhất
Cho một trái tim âu yếm dịu dàng
Trong bất kỳ nụ hôn nào cũng có thể có
Ánh sáng để tiếp tục
Mức tối thiểu để tồn tại
Hơn cả tình yêu, tôi muốn sự trung thực
Ngôi sao cô đơn đó
Hơn cả tình yêu, đó là sự chân thành
Tất cả những gì tôi tìm kiếm ở em
Tôi luôn tìm thấy những người yêu
Một người để yêu
Sự an toàn trong vòng tay của bất kỳ người phụ nữ nào
Luôn có một người bạn
Một chỗ trống mới trong quán cà phê
Tôi biết, tôi biết
Nhưng mặt đối mặt
Hãy để tôi suy nghĩ
Sự chân thành đang ở đâu
Hãy giữ lấy tất cả
Với tình yêu của em và tình yêu của tôi
Thay vào đó, chỉ cần cho tôi sự thật
Hơn cả tình yêu, tôi muốn sự trung thực
Ngôi sao cô đơn đó
Hơn cả tình yêu, đó là sự chân thành
Tất cả những gì tôi tìm kiếm ở em
uuuuuuu ...
Hơn cả tình yêu, tôi muốn sự chân thành
Tôi muốn lấp đầy mình bằng những điều tốt đẹp này
Những điều mà em biết cách cho
Hơn cả tình yêu, tôi muốn sự chân thành
Và khi chúng ta làm tình
Hãy cảm nhận nó khi em cho đi tất cả
Hơn cả tình yêu, tôi muốn sự chân thành
Và đó là vào ban đêm, tôi muốn là
Áo khoác của em và hàng ngàn thứ khác
Hơn cả tình yêu, tôi muốn sự chân thành
Với tôi, em sẽ học được
Những gì một người phụ nữ thực sự cảm thấy
Hơn cả tình yêu, tôi muốn sự chân thành
Làn da run rẩy của tôi khi chạm vào làn da của em
Sẽ khiến em bùng nổ vì khoái cảm
Hơn cả tình yêu, tôi muốn sự chân thành
Hãy giữ lấy tất cả, với tình yêu của em và tình yêu của tôi
Và đổi lại, hãy cho tôi sự chân thành