Thêm bài hát từ ruga
Mô tả
Kỹ sư trộn: Dorian Numan
Kỹ sư trộn: Aleksander Narodowski
Kỹ sư làm chủ: Aleksander Narodowski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wiem, wiem.
Mówiłam, że na razie nie będę się zakochiwać, że nie ulegnę tak łatwo, ale ten typ miał takie boskie oczy!
Brązowe jak cola z Maka, którą piliśmy na randce. Już się wypaplałam. No to dodam, bo to ważne, że kocha pieski.
Oh my God, to znak. Chyba o czymś zapomniałam. A no tak!
Gadaliśmy przez calutką noc, potem odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
Na dzień dobry znów dostałam przemiłego SMS-a.
Czuję, jak motylki w brzuchu dobierają się do serca. Może za szybko, może będą łzy, ale muszę mu odpisać.
Kino dzisiaj ja i ty. Oh my God! Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
I don't care.
I don't care.
I don't care.
Gadaliśmy przez calutką noc.
Odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać.
I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết, tôi biết.
Tôi đã nói bây giờ sẽ không yêu, sẽ không yêu dễ dàng như vậy, nhưng anh chàng này lại có đôi mắt thần thánh như vậy!
Màu nâu giống như cốc Coke của Mac mà chúng tôi đã uống trong buổi hẹn hò. Tôi đã buột miệng nói rồi. Chà, tôi sẽ nói thêm vì điều quan trọng là anh ấy yêu chó.
Ôi Chúa ơi, đó là một dấu hiệu. Tôi nghĩ tôi đã quên điều gì đó. Ồ vâng!
Chúng tôi nói chuyện suốt đêm, rồi anh ấy dẫn tôi ra cửa.
Anh ấy đưa cho tôi chiếc áo len của anh ấy, tôi lấy nó và mặc nó đi ngủ trong bốn ngày tiếp theo. Họ có thể nói: cô ấy điên rồi, cô ấy lại mắc bẫy lần nữa.
Một tháng nữa cô ấy sẽ khóc. Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.
Có thể bạn đúng về điều đó, nhưng tôi có thể làm gì để khiến anh ấy cười thật tươi? Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.
Họ có thể nói: cô ấy điên rồi, cô ấy lại mắc bẫy lần nữa. Một tháng nữa cô ấy sẽ khóc. Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.
Có thể bạn đúng về điều đó, nhưng tôi có thể làm gì để khiến anh ấy cười thật tươi? Và không quan tâm.
Chào buổi sáng, tôi lại nhận được một tin nhắn vui vẻ.
Tôi cảm thấy những con bướm trong bụng đang tiến đến trái tim mình. Có lẽ còn quá sớm, có thể sẽ có nước mắt, nhưng tôi phải viết lại cho anh.
Điện ảnh hôm nay tôi và bạn. Ôi chúa ơi! Họ có thể nói: cô ấy điên rồi, cô ấy lại mắc bẫy lần nữa.
Một tháng nữa cô ấy sẽ khóc. Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.
Có thể bạn đúng về điều đó, nhưng tôi có thể làm gì để khiến anh ấy cười thật tươi? Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.
Họ có thể nói: cô ấy điên rồi, cô ấy lại mắc bẫy lần nữa. Một tháng nữa cô ấy sẽ khóc. Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.
Có thể bạn đúng về điều đó, nhưng tôi có thể làm gì để khiến anh ấy cười thật tươi? Và không quan tâm.
Và không quan tâm.
Và không quan tâm.
Và không quan tâm.
Chúng tôi đã nói chuyện suốt đêm.
Anh dẫn tôi tới cửa.
Anh ấy đưa cho tôi chiếc áo len của anh ấy, tôi lấy nó và mặc nó đi ngủ trong bốn ngày tiếp theo. Họ có thể nói: cô ấy điên rồi, cô ấy lại mắc bẫy lần nữa. Một tháng nữa cô ấy sẽ khóc.
Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.
Có thể bạn đúng về điều đó, nhưng tôi có thể làm gì để khiến anh ấy cười thật tươi? Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.
Họ có thể nói: cô ấy điên rồi, cô ấy lại mắc bẫy lần nữa. Một tháng nữa cô ấy sẽ khóc. Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.
Có thể bạn đúng về điều đó, nhưng tôi có thể làm gì để khiến anh ấy cười thật tươi? Và đừng quan tâm!