Thêm bài hát từ Numer Raz
Thêm bài hát từ three.50
Thêm bài hát từ DJ Eprom
Thêm bài hát từ Peja
Mô tả
Giọng hát: Numer Raz
Người viết lời: Michał Witak
Nhà sản xuất: 3.50
Lập trình viên: 3.50
Sáng tác: Damian Janoszka
Nhà sản xuất: DJ Eprom
Lập trình viên: DJ Eprom
Sáng tác: Michał Baj
Giọng hát: Peja
Viết lời: Ryszard Andrzejewski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . . Numer raz.
-Ejo, Three Fifty, puść to jeszcze raz! -I have a dream.
Ale sen.
I have a dream. Sen dwa zero dwa pięć.
Numer raz, Rychu Peja, Three Fifty, didżejer.
Pobudka! Yo. Głucha noc, wszystkie światła już zgasły.
Moc słów to nadzieja, znów przyświeca cel jasny. Setki głów albo tysiące śnią swój sen jednej prawdy.
Własne dobro nad wszystko, niezależnie od warstwy.
Niezależny charakter, życie zasad według fasad, ocenianie jest łatwe.
Dobra passa to nie wszystko, dobro wraca jak szatan, a my wciąż śnimy jak Luther King o lepszych -czasach.
-Zmieniło się na lepsze, pozytywnie latam, a to ci dopiero numer, że tu gości nie slav tata.
To moja wizja świata, mój rap, rzeczywistość. No bo ta blokowa ławka wciąż miejscówką zajebistą.
Nawet jeśli trochę starsi, to wywalczyliśmy przyszłość.
Przez życie z godnością, broda pokryta siwizną. Uczę się na błędach, ale cóż, swe własne coraz rzadziej.
Jak muzyka bloków na playlistach jointy ważne.
Mamy sny, które znaczą coś więcej. Teraz my, choć czasami boli serce.
Szczęścia łyk to miejsce, styl, nie kasa. Koszmary przez stres, bo żyjemy według zasad.
To wciąż muza i trasa, tak wygląda moje życie.
Moje sny równolegle do jawy mają pokrycie.
Wracam z nimi deja vu, czerpię w nocy inspirację, kiedy mocno poruszony -się wybudzę, już nie zasnę.
-Wstaję z miastem, bo zasypiam wciąż z miastem. Daję dużo, tracę sporo, sen jest moim lekarstwem.
Bez pigułek zasypiam jak dziecko. Myślę o tym, co ważne, choć czasami nie jest lekko.
Ale nie ma co narzekać, warto działać w ciągu doby, bo nie popełnia błędów tylko ten, co nic nie robi. Z dala od społecznych fobii, bez uprzedzeń rasowych.
Polska kraj jak z pięknych snów, nie z doniesień prasowych.
Miałem sen o fortunie, nowe pokusy i niunie. Miałem sen, że wiele mogę, wiele umiem, rozumiem.
-Miałem sen.
-Miałem sen, że znów padał warszawski, który spłukał ulice i te wszystkie fejk maski.
Miałem sen, że oklaski już wyłącznie dla fejków.
Miałem sen, zwiedzam piekło, co -stanął z gotową kiecką.
-Miałem sen, że mi pękło parę baniek wyświetleń, że mam lat dwadzieścia mniej i że znowu jest pięknie.
Miałem sen, że sobie latam jako seryjny morderca, że policja wszystkich krajów -chce mnie wtrącić do pierdla.
-Miałem sen jak Three Fifty, że nagramy ten numer, że wygra znów hip-hop i znów frunę nad tłumem.
I have a dream.
-Miałem sen, miałem sen. -I have a dream.
-Miałem sen, miałem sen. -I have a dream.
-Miałem sen, miałem sen. -I have a dream.
Miałem sen, miałem sen.
I have, I have,
I have a dream.
Bản dịch tiếng Việt
. . . Số một lần.
-Yo, Ba Năm Mươi, chơi lại đi! -Tôi có một giấc mơ.
Thật là một giấc mơ.
Tôi có một giấc mơ. Ngủ hai không hai năm.
Số một, Rychu Peja, Ba Năm Mươi, DJ.
Khích lệ! Này. Đêm đã khuya, tất cả đèn đã tắt.
Sức mạnh của lời nói là hy vọng, một lần nữa có mục tiêu rõ ràng. Hàng trăm hay hàng ngàn cái đầu đều mơ về một sự thật.
Lợi ích của riêng bạn là trên hết, bất kể tầng lớp.
Bản chất độc lập, nguyên tắc sống tùy theo mặt tiền, phán xét thì dễ.
Thời điểm tốt đẹp không phải là tất cả, những điều tốt đẹp sẽ quay trở lại như Satan, và chúng ta vẫn mơ như Luther King về những thời điểm tốt đẹp hơn.
-Mọi thứ đã thay đổi tốt hơn, tôi đang bay tích cực, và thật tiếc là khách ở đây không phải là bố nô lệ.
Đây là tầm nhìn của tôi về thế giới, lời rap của tôi, hiện thực. Chà, chiếc ghế dài này vẫn là một nơi tuyệt vời.
Dù lớn hơn một chút nhưng chúng ta đã giành được tương lai.
Trải qua cuộc đời có nhân phẩm, râu phủ đầy hoa râm. Tôi học hỏi từ những sai lầm của mình, nhưng những sai lầm của tôi ngày càng trở nên hiếm hơn.
Giống như khối nhạc trong danh sách phát, khớp rất quan trọng.
Chúng ta có những giấc mơ có ý nghĩa gì đó nhiều hơn thế. Bây giờ chúng ta, mặc dù đôi khi điều đó làm trái tim chúng ta đau đớn.
Một ngụm hạnh phúc là về địa điểm, phong cách chứ không phải tiền bạc. Ác mộng do căng thẳng vì chúng ta sống theo luật lệ.
Đây vẫn là nàng thơ của tôi và con đường của tôi, đây là cuộc sống của tôi.
Ước mơ của tôi song song với thực tế của tôi.
Tôi cùng họ trở về với deja vu, lấy cảm hứng vào ban đêm, khi thức dậy vô cùng xúc động, tôi không thể ngủ lại được.
-Tôi thức dậy với thành phố, bởi vì tôi vẫn ngủ với thành phố. Tôi cho nhiều, tôi mất nhiều, giấc ngủ là liều thuốc của tôi.
Không có thuốc tôi ngủ thiếp đi như một đứa trẻ. Tôi nghĩ về điều gì là quan trọng, mặc dù đôi khi điều đó không hề dễ dàng.
Nhưng phàn nàn cũng chẳng ích gì, đáng để hành động trong vòng 24 giờ, vì chỉ những người không làm gì mới không phạm sai lầm. Thoát khỏi nỗi ám ảnh xã hội, không có định kiến chủng tộc.
Ba Lan là một đất nước như từ những giấc mơ đẹp chứ không phải từ những tin tức báo chí.
Tôi có một giấc mơ về vận may, những cám dỗ mới và tin tức. Tôi đã mơ rằng mình có thể làm được nhiều điều, tôi biết nhiều, tôi hiểu nhiều.
-Tôi đã có một giấc mơ.
-Tôi mơ thấy ở Warsaw lại mưa, cuốn trôi đường phố và tất cả những chiếc khẩu trang giả đó.
Tôi đã mơ rằng những tràng pháo tay chỉ dành cho những kẻ giả tạo.
Tôi đã có một giấc mơ, tôi đang đến thăm địa ngục, cái gì cơ? - anh đứng dậy chuẩn bị sẵn váy.
-Tôi mơ thấy một vài bong bóng xem đã vỡ, tôi trẻ ra hai mươi tuổi và mọi thứ lại tươi đẹp.
Tôi mơ thấy mình đang bay khắp nơi như một kẻ giết người hàng loạt, cảnh sát các nước muốn tống tôi vào tù.
-Tôi đã có một giấc mơ giống như Three Fifty, rằng chúng tôi sẽ thu âm bài hát này, hip-hop sẽ lại chiến thắng và tôi sẽ lại bay lên trên đám đông.
Tôi có một giấc mơ.
-Tôi đã có một giấc mơ, tôi đã có một giấc mơ. -Tôi có một giấc mơ.
-Tôi đã có một giấc mơ, tôi đã có một giấc mơ. -Tôi có một giấc mơ.
-Tôi đã có một giấc mơ, tôi đã có một giấc mơ. -Tôi có một giấc mơ.
Tôi đã có một giấc mơ, tôi đã có một giấc mơ.
Tôi có, tôi có,
Tôi có một giấc mơ.