Thêm bài hát từ Iron & Wine
Mô tả
Nhà sản xuất: Sam Beam
Máy trộn, Kỹ sư thu âm: Dave Way
Kỹ sư ghi âm: Brandon Egerton
Kỹ sư ghi âm: Gary Paczosa
Kỹ sư làm chủ: Richard Dodd
Sáng tác, viết lời: Sam Beam
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've been closin' my eyes
Comin' back to life
And I cry when my heart is only broken
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
I've been pinin' for light
When the moon is full and bright
You can laugh but I take it as a token
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
First it's where you been, then why you're in the way
Never what you want, but how much can you take
Lonely wave toward the shore
Lonely sparrow singin' for its lonely world
Its lonely world
So I name what I've lost
Whether really lost or not
I keep makin' for a door that isn't open
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
Ooh
Uh-huh
First it's all you want, then all that you can take
Never who you'll be, but when you're gonna break
Lonely horses runnin' through
Lonely flowers call into their lonely world
Their lonely world
You can die where you stand
Try to land the best you can
You'll wander off any path you might have chosen
If it sounds too severe
Like thunder disappears
We all learn what we will about devotion
When we make for dry ground
Though we really oughta drown
All these leaves keep sinkin' in slow motion
I don't want to be saved
How I wish you felt the same
When I find myself swimmin' in your ocean
When I find myself swimmin' in your ocean
Uh-huh
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã nhắm mắt lại
Trở lại với cuộc sống
Và tôi khóc khi trái tim tôi chỉ tan vỡ
Cầu nguyện cho đất khô
Dù tôi chỉ muốn chết đuối
Khi tôi thấy mình đang bơi trong đại dương của bạn
Tôi đã pinin' cho ánh sáng
Khi trăng tròn và sáng
Bạn có thể cười nhưng tôi coi đó là dấu hiệu
Cầu nguyện cho đất khô
Dù tôi chỉ muốn chết đuối
Khi tôi thấy mình đang bơi trong đại dương của bạn
Đầu tiên là nơi bạn đã đến, sau đó là tại sao bạn lại cản đường
Không bao giờ những gì bạn muốn, nhưng bạn có thể mất bao nhiêu
Sóng cô đơn hướng về bờ
Chim sẻ cô đơn hát cho thế giới cô đơn của nó
Thế giới cô đơn của nó
Vì thế tôi đặt tên cho những gì tôi đã đánh mất
Dù thực sự có mất đi hay không
Tôi cứ tìm kiếm một cánh cửa không mở
Cầu nguyện cho đất khô
Dù tôi chỉ muốn chết đuối
Khi tôi thấy mình đang bơi trong đại dương của bạn
ồ
Ờ-huh
Đầu tiên đó là tất cả những gì bạn muốn, sau đó là tất cả những gì bạn có thể lấy
Không bao giờ bạn sẽ là ai, nhưng khi nào bạn sẽ tan vỡ
Những chú ngựa cô đơn chạy qua
Những bông hoa cô đơn gọi vào thế giới cô đơn của chúng
Thế giới cô đơn của họ
Bạn có thể chết ở nơi bạn đang đứng
Cố gắng hạ cánh tốt nhất có thể
Bạn sẽ đi lang thang trên bất kỳ con đường nào bạn có thể đã chọn
Nếu nó có vẻ quá nghiêm trọng
Như sấm sét biến mất
Tất cả chúng ta đều học được điều chúng ta muốn về lòng sùng mộ
Khi chúng ta làm đất khô
Mặc dù chúng ta thực sự phải chết đuối
Tất cả những chiếc lá này cứ chìm dần trong chuyển động chậm
Tôi không muốn được cứu
Tôi ước gì bạn cũng cảm thấy như vậy
Khi tôi thấy mình đang bơi trong đại dương của bạn
Khi tôi thấy mình đang bơi trong đại dương của bạn
Ờ-huh