Thêm bài hát từ 3ee
Mô tả
Nhà sản xuất: Karinova
Nhà sản xuất: 3ee
Biên kịch: Austin Keller Broadway
Người viết: Máy ảnh Aria
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Yeah) hey, hey, I can't explain it
(Yeah-yeah) ay, ay, I can't explain it
Hey (hey), hey, I can't explain it
(Oh-oh) it's somethin' physical, I can't explain it (yeah, yeah, yeah)
Girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl-girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl-girl-girl like you (yeah-yeah-yeah) yeah
Darlin', I set my feelings aside (hey)
But, but lately, you've been the only thing I fantasize (fantasize)
So baby, what you think about headin' to mine? (Yeah)
'Cause I've been lookin' for a girl like you, the better half of my life (yeah, mm-mm)
If you're ready to go, come and take it
'Cause we both already know, don't have to say it
And just one look in your face, we want the same thing
It's somethin' physical, I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
(Ay, ay) I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
It's somethin' physical, I can't explain it
Boy, I fantasize when I see you with my eyes
Your hands all over my thighs, sparks fly like Fourth of July
Hope you get up on this ride, I'll make it worth it
'Cause you deserve it, uh-huh, yeah
You can get it, get it, get it, boy, any time you like
Just say what's on your mind, I can be your friendly fire
Wait one minute, I'm just gettin' it at the door
Eyes on the floor, I need it all and more
If you're ready to go, come and take it
'Cause we both already know, don't have to say it
And just one look in your face, we want the same thing
It's somethin' physical, I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
(Ay, ay) I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
It's somethin' physical, I can't explain it
Girl, I fantasize, caught you runnin' on my mind
My hands all over your thighs, sparks fly like Fourth of July
Come get up on this ride, I'll make it worth it
'Cause you deserve it, uh-huh
Ooh (ooh, ah-ah), uh-uh-uh-uh-yeah (runnin' on my mind)
Ooh (ooh, ah), uh-uh-uh-uh-yeah (fantasize)
You, me (break it down, girl-girl like you)
Girl-girl-girl-girl like you
Girl-girl like you
Girl-girl-girl-girl like you
Bản dịch tiếng Việt
(Ừ) này, này, tôi không thể giải thích được
(Ừ-ừ) ôi, ôi, tôi không thể giải thích được
Này (này), này, tôi không thể giải thích được
(Ồ-ồ) đó là thứ gì đó thuộc về thể chất, tôi không thể giải thích được (vâng, vâng, vâng)
Cô gái-cô gái như em (vâng-vâng-vâng)
Cô gái-cô gái-cô gái giống em (vâng-vâng-vâng)
Cô gái-cô gái như em (vâng-vâng-vâng)
Cô gái-cô gái-cô gái giống em (vâng-vâng) vâng
Em yêu, anh gạt cảm xúc của mình sang một bên (hey)
Nhưng gần đây, em là điều duy nhất anh tưởng tượng (tưởng tượng)
Vậy em yêu, em nghĩ sao về việc đi đến chỗ của anh? (Ừ)
Vì anh đang tìm kiếm một cô gái như em, một nửa tốt đẹp hơn của cuộc đời anh (ừ, mm-mm)
Nếu bạn đã sẵn sàng để đi, hãy đến và mang nó đi
Vì cả hai chúng ta đều đã biết rồi, không cần phải nói nữa
Và chỉ cần một cái nhìn vào khuôn mặt của bạn, chúng tôi muốn điều tương tự
Đó là điều gì đó thuộc về thể chất, tôi không thể giải thích được
(Này, này) Tôi không thể giải thích được
(Ay, ay) Tôi không thể giải thích được
(Này, này) Tôi không thể giải thích được
Đó là điều gì đó thuộc về thể chất, tôi không thể giải thích được
Chàng trai, em tưởng tượng khi nhìn thấy anh bằng đôi mắt của mình
Bàn tay em đặt khắp đùi anh, những tia lửa bay như ngày mùng bốn tháng bảy
Hy vọng bạn đứng dậy trong chuyến đi này, tôi sẽ làm cho nó xứng đáng
Vì bạn xứng đáng với điều đó, uh-huh, vâng
Bạn có thể lấy nó, lấy nó, lấy nó, chàng trai, bất cứ lúc nào bạn muốn
Chỉ cần nói điều bạn đang nghĩ, tôi có thể là ngọn lửa thân thiện của bạn
Đợi một chút, tôi vừa lấy nó ở cửa
Mắt nhìn xuống sàn nhà, tôi cần tất cả và hơn thế nữa
Nếu bạn đã sẵn sàng để đi, hãy đến và mang nó đi
Vì cả hai chúng ta đều đã biết rồi, không cần phải nói nữa
Và chỉ cần một cái nhìn vào khuôn mặt của bạn, chúng tôi muốn điều tương tự
Đó là điều gì đó thuộc về thể chất, tôi không thể giải thích được
(Này, này) Tôi không thể giải thích được
(Ay, ay) Tôi không thể giải thích được
(Này, này) Tôi không thể giải thích được
Đó là điều gì đó thuộc về thể chất, tôi không thể giải thích được
Cô gái ơi, anh tưởng tượng, bắt gặp em đang chạy trong tâm trí anh
Tay anh đặt khắp đùi em, tia lửa bay như ngày mùng bốn tháng bảy
Hãy đứng dậy trên chuyến đi này, tôi sẽ làm cho nó xứng đáng
Vì bạn xứng đáng với điều đó, uh-huh
Ooh (ooh, ah-ah), uh-uh-uh-uh-yeah (đang chạy trong tâm trí tôi)
Ooh (ooh, à), uh-uh-uh-uh-yeah (tưởng tượng)
Bạn, tôi (hãy chia nhỏ nó ra, cô gái giống như bạn)
Cô gái-cô gái-cô gái giống em
Cô gái giống em
Cô gái-cô gái-cô gái giống em