Thêm bài hát từ Alexy Large
Mô tả
Ngày phát hành: 2026-01-08
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Combien de mots, combien de paroles tu as pu me dire sans jamais changer?
Combien de fautes, combien de remords?
J'ai tout encaissé, j'ai tout pardonné.
J'ai toujours fait de mon mieux pour ton bonheur, pour tes beaux yeux.
Et j'ai tout fait pour nous deux pendant que toi, tu cherchais mieux.
Et si tu m'aimes, je t'en prie, ne reviens pas.
Oublie-moi si tu m'aimes, ne te retourne pas.
Et si tu aimes, alors dis-moi pourquoi tu joues avec ma peine?
Mais c'est la dernière fois. Non, je veux plus de tout ça, tes va-et-vient.
Je veux plus de tout ça. J'ai toujours donné sans compter.
J'ai toujours aimé sans penser.
J'ai toujours fait de mon mieux pour ton bonheur, pour tes beaux yeux.
Et j'ai tout fait pour nous deux pendant que toi, tu cherchais mieux.
Et si tu m'aimes, je t'en prie, ne reviens pas.
Oublie-moi si tu m'aimes, ne te retourne pas.
Et si tu aimes, alors dis-moi pourquoi tu joues avec ma peine? Mais c'est la dernière fois.
Et si tu m'aimes, ne reviens pas.
Si tu m'aimes, ne reviens pas.
Bản dịch tiếng Việt
Bao nhiêu lời, bao nhiêu lời anh đã nói với em mà không bao giờ thay đổi?
Bao nhiêu lỗi lầm, bao nhiêu ân hận?
Tôi đã lấy đi tất cả, tôi đã tha thứ tất cả.
Tôi luôn làm hết sức mình vì hạnh phúc của bạn, vì đôi mắt đẹp của bạn.
Và anh đã làm mọi thứ cho cả hai chúng ta trong khi em tìm kiếm thứ gì đó tốt hơn.
Và nếu yêu em xin đừng quay lại.
Hãy quên tôi đi nếu yêu tôi thì đừng ngoảnh lại.
Và nếu em yêu thì hãy nói cho anh biết tại sao em lại đùa giỡn với nỗi đau của anh?
Nhưng đây là lần cuối cùng. Không, tôi muốn nhiều hơn thế này, sự qua lại của bạn.
Tôi muốn nhiều hơn thế này. Tôi đã luôn luôn cho đi mà không đếm xỉa.
Tôi luôn yêu mà không cần suy nghĩ.
Tôi luôn làm hết sức mình vì hạnh phúc của bạn, vì đôi mắt đẹp của bạn.
Và anh đã làm mọi thứ cho cả hai chúng ta trong khi em tìm kiếm thứ gì đó tốt hơn.
Và nếu yêu em xin đừng quay lại.
Hãy quên tôi đi nếu yêu tôi thì đừng ngoảnh lại.
Và nếu em yêu thì hãy nói cho anh biết tại sao em lại đùa giỡn với nỗi đau của anh? Nhưng đây là lần cuối cùng.
Và nếu yêu em thì đừng quay lại.
Nếu yêu em thì đừng quay lại.