Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát NEONS

NEONS

3:36nhạc pop Pháp, nhiều loại tiếng Pháp 2026-01-09

Thêm bài hát từ Igit

  1. BANLIEUE
Tất cả bài hát

Mô tả

Sáng tác: Antoine Barrau

Người viết lời: Antoine Barrau

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Nuit, linoléum, les vides mutines.
Boulevards, loin les muséums et les galeries palatines.
Noir, bleu d'aquarium sur les blondes platines.
Pâle, le bal des hommes danse et puis piétine.
Néon au creux des joues et le cuivre étincelle.
Nous, on n'a pas le goût de tomber le sommeil.
Néon sur nos nez grecs qui se marrent et se chantent.
Si on a la clope au bec, c'est pour masquer nos méandres.
Néon, néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous. Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous. . .
Matin et ratonne là, la morale assassine.
Boulevards, loin les muséums et l'aurore se devine. Dernière, ultimatum, à la maison, ça dessine.
Pâle, le bal des hommes se souvient la comptine des néons, néons, néons nous, on veut s'aimer sous des néons nous. Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous. . .
Néon au coin des joues et le cuivre étincelle.
Nous, on n'a pas le goût de tomber le sommeil.
Néon sur nos nez grecs qui se marrent et se chantent.
Si on a la clope au bec, c'est pour masquer nos méandres.
Néon, néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous. Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous

Bản dịch tiếng Việt

Đêm, vải sơn, khoảng trống nổi loạn.
Các đại lộ, cách xa các viện bảo tàng và phòng trưng bày.
Màu đen, màu xanh hồ cá trên nền tóc vàng bạch kim.
Tái nhợt, bóng nam nhảy múa rồi dậm chân.
Neon trong hõm má và đồng lấp lánh.
Chúng tôi không cảm thấy buồn ngủ.
Đèn neon trên mũi Hy Lạp của chúng tôi, những người cười và hát.
Nếu chúng ta ngậm một điếu thuốc trong miệng, đó là để che giấu sự lang thang của chúng ta.
Neon, neon, neon chúng ta muốn yêu nhau dưới ánh đèn neon.
Neon, neon chúng ta, chúng ta muốn yêu nhau dưới ánh đèn neon. Neon, neon chúng ta, chúng ta muốn yêu nhau dưới ánh đèn neon.
Neon, neon chúng ta muốn yêu nhau bên dưới. . .
Buổi sáng và lục lạc ở đó, đạo đức giết người.
Những đại lộ, những bảo tàng xa xa và bình minh có thể đoán được. Cuối cùng, tối hậu thư, ở nhà là vẽ tranh.
Nhạt nhòa, bóng nam nhớ đến vần điệu đèn neon, đèn neon, đèn neon chúng ta, chúng ta muốn yêu nhau dưới ánh đèn neon chúng ta. Neon, neon chúng ta, chúng ta muốn yêu nhau dưới ánh đèn neon.
Neon, neon chúng ta, chúng ta muốn yêu nhau dưới ánh đèn neon.
Neon, neon chúng ta muốn yêu nhau bên dưới. . .
Neon trên khóe má và ánh đồng lấp lánh.
Chúng tôi không cảm thấy buồn ngủ.
Đèn neon trên mũi Hy Lạp của chúng tôi, những người cười và hát.
Nếu chúng ta ngậm một điếu thuốc trong miệng, đó là để che giấu sự lang thang của chúng ta.
Neon, neon, neon chúng ta muốn yêu nhau dưới ánh đèn neon.
Neon, neon chúng ta, chúng ta muốn yêu nhau dưới ánh đèn neon. Neon, neon chúng ta, chúng ta muốn yêu nhau dưới ánh đèn neon.
Neon, neon chúng ta muốn yêu nhau dưới ánh đèn neon

Xem video Igit - NEONS

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam