Mô tả
Nhà sản xuất: Anjaa
Nhà sản xuất : Thomas Chatel
Sáng tác: Anjaa
Sáng tác: Thomas Chatel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ça part, ça part en flammes, ça part en clash.
Comme un croquis au crayon d'âge, on prend de mauvaises habitudes.
Ça part, ça part en drame et en madeleine, en confettis à perdre haleine. Il faut qu'on prenne de l'altitude.
Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours, qu'au fond de nos cœurs tambours.
Ça part, ça part en fou rire et en fête, ça part en costume à paillettes, pour oublier la solitude.
Ça part, ça part en ego mal placé, jeu de pouvoir en société, le canapé comme habitude.
Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours, qu'au fond de nos cœurs tambours.
Ça part sans qu'on s'en aperçoive, comme des châteaux en
Espagne.
Sans faire de bruit, sans faire d'histoire.
Ça part, ça part en flammes, ça part en clash.
Comme un croquis au crayon d'âge, comme un croquis au crayon d'âge. Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours.
Bản dịch tiếng Việt
Nó nổ tung, nó bùng cháy, nó bùng cháy trong những cuộc đụng độ.
Giống như một bản phác thảo bằng bút chì về tuổi tác, chúng ta hình thành những thói quen xấu.
Nó rời đi, nó rời đi trong kịch tính và madeleine, trong hoa giấy nghẹt thở. Chúng ta cần đạt được độ cao.
Chúng ta luôn gặp khó khăn khi nói về tình yêu.
Để nghe được nhau, chúng ta phải biết quay lại, rung động đồng điệu trong trái tim đang đánh trống.
Trong trái tim đang đập rộn ràng của mình, chúng ta luôn gặp khó khăn khi nói về tình yêu, để cho người ta nhìn thấy mình dưới lớp áo giáp giữa ban ngày.
Chúng ta quá coi trọng những nét phác thảo mà chỉ coi trọng chiều sâu của trái tim đang đánh trống của mình.
Họ ra đi, họ đi cười và ăn mừng, họ ra đi trong những bộ trang phục đính sequin, để quên đi nỗi cô đơn.
Nó bỏ đi, nó bỏ đi trong cái tôi đặt nhầm chỗ, trò chơi quyền lực trong xã hội, nằm dài như một thói quen.
Chúng ta luôn gặp khó khăn khi nói về tình yêu.
Để nghe được nhau, chúng ta phải biết quay lại, rung động đồng điệu trong trái tim đang đánh trống.
Trong trái tim đang đập rộn ràng của mình, chúng ta luôn gặp khó khăn khi nói về tình yêu, để cho người ta nhìn thấy mình dưới lớp áo giáp giữa ban ngày.
Chúng ta quá coi trọng những nét phác thảo mà chỉ coi trọng chiều sâu của trái tim đang đánh trống của mình.
Nó rời đi mà chúng ta không hề nhận ra, giống như những lâu đài trong
Tây Ban Nha.
Không gây ồn ào, không ồn ào.
Nó nổ tung, nó bùng cháy, nó bùng cháy trong những cuộc đụng độ.
Giống như một bức phác họa bằng bút chì về tuổi tác, giống như một bức phác họa bằng bút chì về tuổi tác. Chúng ta luôn gặp khó khăn khi nói về tình yêu.
Để nghe được nhau, chúng ta phải biết quay lại, rung động đồng điệu trong trái tim đang đánh trống.
Trong trái tim đang đập rộn ràng của mình, chúng ta luôn gặp khó khăn khi nói về tình yêu, để cho người ta nhìn thấy mình dưới lớp áo giáp giữa ban ngày.
Chúng ta chú trọng quá nhiều đến các phác thảo.