Thêm bài hát từ I Am Roze
Mô tả
Nhà sản xuất: Jim Alexander
Sáng tác: Tôi Là Roze
Sáng tác: James Vincent
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
What was I to you?
A conquest, some quick fun before you settle in.
What was I to you?
A means to an end, a decision made in poor taste.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
I'm partially to blame, but my faults don't outweigh the heartache.
I can't numb the pain.
I do what I can, but I can't help but feel ashamed.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
'Cause I don't feel too good, babe. Oh.
Does it feel good to you, babe, how you got me fucked up?
Oh, you.
You never wanted me, you just didn't wanna comfort yourself, so you found it in me.
You took advantage of the fact that I was a safe space, but you left me without one.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là gì đối với bạn?
Một cuộc chinh phục, một vài niềm vui nhanh chóng trước khi bạn ổn định cuộc sống.
Tôi là gì đối với bạn?
Một phương tiện để đạt được mục đích, một quyết định được đưa ra một cách tồi tệ.
Anh chưa bao giờ muốn có em, anh chỉ không muốn ở một mình.
Tôi chỉ là một cái xác để lấp đầy khoảng trống.
Bạn không muốn tình yêu, bạn chỉ muốn cảm thấy tốt.
Tôi có cảm thấy tốt với bạn không?
Bạn không muốn tình yêu, bạn chỉ muốn cảm thấy tốt.
Này, tôi thấy không ổn phải không?
Tôi có một phần trách nhiệm, nhưng lỗi lầm của tôi không lớn hơn nỗi đau lòng.
Tôi không thể làm tê liệt nỗi đau.
Tôi làm những gì có thể, nhưng tôi không thể không cảm thấy xấu hổ.
Anh chưa bao giờ muốn có em, anh chỉ không muốn ở một mình.
Tôi chỉ là một cái xác để lấp đầy khoảng trống.
Bạn không muốn tình yêu, bạn chỉ muốn cảm thấy tốt.
Tôi có cảm thấy tốt với bạn không?
Bạn không muốn tình yêu, bạn chỉ muốn cảm thấy tốt.
Này, tôi thấy không ổn phải không?
Vì anh cảm thấy không được khỏe lắm, em yêu. Ồ.
Em có cảm thấy dễ chịu không, em yêu, sao em lại làm anh bối rối thế?
Ồ, bạn.
Bạn chưa bao giờ muốn tôi, bạn chỉ không muốn an ủi bản thân, nên bạn đã tìm thấy điều đó ở tôi.
Bạn đã lợi dụng việc tôi là một không gian an toàn, nhưng bạn lại bỏ mặc tôi mà không có một nơi nào.
Bạn không muốn tình yêu, bạn chỉ muốn cảm thấy tốt.
Tôi có cảm thấy tốt với bạn không?
Bạn không muốn tình yêu, bạn chỉ muốn cảm thấy tốt.
Này, tôi thấy không ổn phải không?