Thêm bài hát từ Edgär
Mô tả
Guitar điện, sáng tác, viết lời: Ronan Mézière
Guitar điện, Sáng tác: Antoine Brun
Guitar Bass: Inès Poulet
Trống: Liiou Gramain-Dupin
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Thibault Chaumont
Nhà sản xuất: Edgarr
Sáng tác lời bài hát: Ronan Mézière
Sáng tác: Antoine Brun
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The chaos outside echoes off the walls.
The shadows whisper lies that I fail to ignore.
The mirror shows a face that is tired and unsettled, 'cause every step I take leads to one more fall.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
I'm a stranger in a world that never spoke my tongue.
They mold their life by rules I never understand.
I'm a shadow at their table that they don't want to see.
They think my silence are the threat, but it's only apathy.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
And this dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back!
Bản dịch tiếng Việt
Sự hỗn loạn bên ngoài vọng lại từ các bức tường.
Những cái bóng thì thầm những lời dối trá mà tôi không thể bỏ qua.
Tấm gương soi gương mặt mệt mỏi, bất an, vì mỗi bước tôi đi lại thêm một lần ngã.
Ồ, bằng cách nào đó có điều gì đó vặn vẹo trong bản chất của tôi.
Trước khi mất trí, tôi cần một cách để xoa dịu cơn giận đang cháy bỏng này.
Tôi không bao giờ biết điều gì đã nhốt tôi dưới áp lực khủng khiếp này.
Chỉ uống thêm vài ly nữa cho đến khi tôi có thể tê liệt và không còn cảm thấy cô đơn nữa. Tôi đang cô đơn quá!
Tôi là một người xa lạ trong một thế giới chưa bao giờ nói được ngôn ngữ của mình.
Họ uốn nắn cuộc sống của mình bằng những quy tắc mà tôi không bao giờ hiểu được.
Tôi là cái bóng ở bàn ăn của họ mà họ không muốn nhìn thấy.
Họ nghĩ sự im lặng của tôi là mối đe dọa, nhưng đó chỉ là sự thờ ơ.
Ồ, bằng cách nào đó có điều gì đó vặn vẹo trong bản chất của tôi.
Trước khi mất trí, tôi cần một cách để xoa dịu cơn giận đang cháy bỏng này.
Tôi không bao giờ biết điều gì đã nhốt tôi dưới áp lực khủng khiếp này.
Chỉ uống thêm vài ly nữa cho đến khi tôi có thể tê liệt và không còn cảm thấy cô đơn nữa. Tôi đang cô đơn quá!
Và cảm giác đen tối này còn bám chặt hơn cả mỡ bụng.
Khi bạn nghĩ nó đã biến mất, nó luôn quay trở lại. Cảm giác đen tối này dính chặt hơn mỡ bụng.
Khi bạn nghĩ nó đã biến mất, nó luôn quay trở lại. Cảm giác đen tối này dính chặt hơn mỡ bụng.
Khi bạn nghĩ nó đã biến mất, nó luôn quay trở lại.
Cảm giác đen tối này dính chặt hơn mỡ bụng. Khi bạn nghĩ nó đã biến mất, nó luôn quay trở lại.
Cảm giác đen tối này dính chặt hơn mỡ bụng. Khi bạn nghĩ nó đã biến mất, nó luôn quay trở lại.
Cảm giác đen tối này dính chặt hơn mỡ bụng.
Khi bạn nghĩ nó đã biến mất, nó luôn quay trở lại. Cảm giác đen tối này dính chặt hơn mỡ bụng.
Khi bạn nghĩ nó đã biến mất, nó luôn quay trở lại. Cảm giác đen tối này dính chặt hơn mỡ bụng.
Khi bạn nghĩ nó đã biến mất, nó luôn quay trở lại!