Mô tả
Người viết lời: Tota
Sáng tác: Tota
Người sắp xếp: Tota
Người sắp xếp: Yusuke Kume
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
泣いてなんてわけない かわいいままでさ さよならしてまた会いたくな ってよ。
あなたのせいでダサいくな私がかわいいまま笑 って手を振る。
ヒールを履くことやめた頃からあなたは遠くなってい った。
この傷はかなり長引きそうだし、かかとのがマシ だったな。
天使の羽に光ったホクロを結 んで名前をくれたね。
来世はきっと満点とか確 かめれないのに。
泣いてなんてわけない かわいい ままでさ さよならしてまた会いたくなってよ。
あなたのせいでダ サいくな私がかわいいまま笑って手を振 る。
君にふさわしくないって言葉で守っていたいのは あなたの方でしょ。
剣を盾にしてばかりじゃふさわしくな いからちゃんと傷つけてね。
失恋ソング流してみたらさ、私やけにフィクションみ たいで。 なんていうか笑えたし、今までありがとう。
ねえ、 思い出してね。
泣いてなんてわけない 振り返ら ずにさ さよならしてまた会いたくなるから。
あなたの背も見 えなくなる頃、もしかしたらとかまた見たいかな。
かかとだ って今更痛いなんてさ、あなたのせいでダサいくな私がバ レないようにまた手を振る。
Bản dịch tiếng Việt
Không có lý do gì để khóc cả, hãy cứ tỏ ra dễ thương và nói lời tạm biệt và tôi muốn gặp lại bạn.
Vì em mà trông anh khập khiễng thế nhưng anh vẫn mỉm cười vẫy tay và vẫn rất dễ thương.
Kể từ khi anh thôi đi giày cao gót, em đã trở nên xa cách.
Vết thương này có vẻ sẽ lâu lành nên nếu là gót chân thì sẽ tốt hơn.
Bạn đã đặt tên cho tôi bằng cách buộc một nốt ruồi sáng bóng lên đôi cánh thiên thần của bạn.
Tôi chắc chắn rằng kiếp sau tôi sẽ không thể chắc chắn rằng mình sẽ đạt được điểm tuyệt đối.
Không có lý do gì để tôi phải khóc. Cứ dễ thương thôi. Tôi muốn nói lời tạm biệt và hẹn gặp lại.
Vì em mà trông anh dễ thương mà giờ lại mỉm cười vẫy tay.
Bạn là người muốn bảo vệ mình bằng cách nói với tôi rằng bạn không xứng đáng với tôi.
Chỉ sử dụng thanh kiếm của bạn làm lá chắn là không phù hợp, vì vậy hãy làm tổn thương tôi đúng cách.
Khi tôi chơi một bài hát đau lòng, đối với tôi nó giống như một câu chuyện hư cấu. Nó thực sự làm tôi cười, vì vậy cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ.
Này, hãy nhớ điều đó.
Không có lý do gì để khóc, vì anh muốn nói lời tạm biệt và gặp lại em mà không cần nhìn lại.
Khi tôi không thể nhìn thấy bóng lưng của bạn nữa, có lẽ tôi sẽ muốn gặp lại bạn.
Dù gót chân bây giờ đang đau nhức nhưng tôi lại vẫy tay để bạn không phát hiện ra rằng vì bạn mà tôi trở nên thô lỗ đến vậy.