Thêm bài hát từ Ray Sepúlveda
Mô tả
Nếu cảm xúc có thể được chuyển thành văn bản mà không cần ngữ pháp hay logic, thì bài hát này sẽ ra đời. Tất cả đều chân thành, không qua lọc:"Yêu","Cần","Em là của anh","Em là tất cả". Nhiều từ, nhiều lặp lại, nhưng đó chính là nét duyên dáng - như một người đang yêu, không thể dừng lại và thì thầm đến lần thứ bảy rằng bên cạnh cô ấy là ý nghĩa, là không khí và là lý do để thức dậy mỗi sáng. Đó là lời thú nhận không có cấu trúc rõ ràng, nhưng có nhịp điệu của trái tim. Đôi khi bằng tiếng Anh, đôi khi bằng tiếng Tây Ban Nha, đôi khi chỉ đơn giản là"wo oh"- nhưng tất cả đều dễ hiểu. Đây không phải là triết lý, mà là trạng thái: mắt nhìn mắt, tay trong tay, và âm nhạc không hỏi, mà chỉ khẳng định: em là niềm vui của anh, là"tất cả"của anh và còn hơn thế nữa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's something that I want to say
But words sometimes get in the way
I just want to show
My feelings for you
There's nothing that I'd rather do
Than spend every moment with you
I guess you should know
That I love you so
You are my lady
You're everything I need and more
You are my lady
You're all I'm living for
There's no way that I can resist
Your precious kiss
Girl, you've got me
So hypnotized
Say that you'll stay with me
'Cause our love was meant to be
I promise to love you
More each day
You are my lady,
You're ev'rything i need and more
You are my lady
You're all i'm living for
You are my lady,
You're ev'rything i need and more
You are my lady
You're all i'm living for
You Are My Lady, Everything I Need And More
You're my lady and I love you. You belong to me
You Are My Lady, Everything I Need And More
Eres mia eres mi alegria, contigo yo soy feliz.
You Are My Lady, Everything I Need And More
I don't want to love you, I do really love you.
You're my lady, pretty baby
You're Everything I Need And More
You're all I'm living for
You're Everything And More
You're everything and More
You're Everything I Need And More
I want to spend every moment with you
Wo oh, wo oh, wo oh, wo oh
Contigo negrita una eternidad
Wo oh, wo oh, wo oh, wo oh
Porque tú eres mi felicidad
You're My Lady,
OOH
You Are My Lady, You're Everything I Need And More
Te quiero, te adoro, te anhelo, por ti yo me muero.
Bản dịch tiếng Việt
Có điều gì đó em muốn nói
Nhưng đôi khi lời nói lại cản trở
Em chỉ muốn cho anh thấy
Tình cảm của em dành cho anh
Không có gì em muốn làm hơn
Là dành mọi khoảnh khắc bên anh
Em đoán anh nên biết
Rằng em yêu anh rất nhiều
Anh là người yêu của em
Anh là tất cả những gì em cần và hơn thế nữa
Anh là người yêu của em
Anh là tất cả những gì em đang sống vì
Không có cách nào em có thể cưỡng lại
Nụ hôn quý giá của anh
Cô gái à, anh đã khiến em
Hoàn toàn bị thôi miên
Hãy nói rằng anh sẽ ở bên em
Vì tình yêu của chúng ta đã được định sẵn
Em hứa sẽ yêu anh
Ngày càng nhiều hơn
Anh là người yêu của em,
Anh là tất cả những gì em cần và hơn thế nữa
Anh là người yêu của em
Anh là tất cả những gì em đang sống vì
Anh là người yêu của em,
Anh là tất cả những gì em cần và hơn thế nữa
Anh là người yêu của em
Anh là tất cả những gì em đang sống vì
Anh là người yêu của em, tất cả những gì em cần và hơn thế nữa
Anh là người yêu của em và em yêu anh. Anh thuộc về em
Anh là người yêu của em, tất cả những gì em cần và hơn thế nữa
Eres mia eres mi alegria, contigo yo soy feliz.
Anh là người yêu của em, tất cả những gì em cần và hơn thế nữa
Em không muốn yêu anh, em thực sự yêu anh.
Anh là người yêu của em, em bé xinh đẹp
Anh là tất cả những gì em cần và hơn thế nữa
Anh là tất cả những gì em đang sống vì
Anh là tất cả và hơn thế nữa
Anh là tất cả và hơn thế nữa
Anh là tất cả những gì em cần và hơn thế nữa
Em muốn dành mọi khoảnh khắc bên anh
Wo oh, wo oh, wo oh, wo oh
Contigo negrita una eternidad
Wo oh, wo oh, wo oh, wo oh
Porque tú eres mi felicidad
Anh là người yêu của em,
OOH
Anh là người yêu của em, anh là tất cả những gì em cần và hơn thế nữa
Te quiero, te adoro, te anhelo, por ti yo me muero.