Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Fikret Erim
Sáng tác lời bài hát: Uğur Bayar
Nhà sản xuất phòng thu: Hatem Tutkus
Nhà sản xuất studio: İshak Şık
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yılları geçirdik hep boynu bükük.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Kader bu kahretsin, şansımız yokmuş.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Kader bu kahretsin, şansımız yokmuş.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Umutlar eridi bunca dert ile.
Benzedik rüzgarda savrulan küle.
Mecnun'un misali düşsek de dile,
Leyla'yı yolumuz buldu mu bizim?
Mecnun'un misali düşsek de dile,
Leyla'yı yolumuz buldu mu bizim?
Ah, ellerin talihi durmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi đã trải qua nhiều năm, luôn khiêm tốn.
Chúng ta đã bao giờ mỉm cười chưa?
Chết tiệt, chúng tôi không có cơ hội.
Chúng ta đã bao giờ mỉm cười chưa?
Chết tiệt, chúng tôi không có cơ hội.
Chúng ta đã bao giờ mỉm cười chưa?
Sự may mắn của đôi bàn tay đã trỗi dậy trước khi nó được sinh ra, và bông hồng của chúng ta đã tàn lụi trước khi nó nở rộ.
Ngoài nỗi đau còn lại gì?
Chúng ta đã bao giờ mỉm cười chưa?
Sự may mắn của đôi bàn tay đã trỗi dậy trước khi nó được sinh ra, và bông hồng của chúng ta đã tàn lụi trước khi nó nở rộ.
Ngoài nỗi đau còn lại gì?
Chúng ta đã bao giờ mỉm cười chưa?
Hy vọng tan biến với tất cả những rắc rối này.
Chúng ta giống như tro bay trong gió.
Ngay cả khi chúng ta rơi vào tấm gương của Majnun, ước gì
Chúng ta đã tìm được đường đến Leyla chưa?
Ngay cả khi chúng ta rơi vào tấm gương của Majnun, ước gì
Chúng ta đã tìm được đường đến Leyla chưa?
Ôi vận mệnh luôn mỉm cười, bông hồng của chúng ta đã tàn trước khi nở.
Ngoài nỗi đau còn lại gì?
Chúng ta đã bao giờ mỉm cười chưa?
Sự may mắn của đôi bàn tay đã trỗi dậy trước khi nó được sinh ra, và bông hồng của chúng ta đã tàn lụi trước khi nó nở rộ.
Ngoài nỗi đau còn lại gì?
Chúng ta đã bao giờ mỉm cười chưa?
Sự may mắn của đôi bàn tay đã trỗi dậy trước khi nó được sinh ra, và bông hồng của chúng ta đã tàn lụi trước khi nó nở rộ.
Ngoài nỗi đau còn lại gì?
Chúng ta đã bao giờ mỉm cười chưa?