Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Tiada Akhir

Tiada Akhir

3:33hip hop Indonesia 2026-01-08

Thêm bài hát từ Wizzow

  1. Hot like Fiya
Tất cả bài hát

Thêm bài hát từ Anggun Dae

  1. Eclipse
      2:50
Tất cả bài hát

Mô tả

Lập trình viên, Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm, Kỹ sư mastering: Wizzow

Viết lời, sáng tác: Wisnu Prastowo

Viết lời, sáng tác: anggun dae

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Kamu, aku terasa sejati.

Tapi kamu, aku -terlambat. Apakah ini pasti?

-Lebih baik terlambat, karena untukku ini sejati, semua jadi terlalu berarti.

Kutemui namamu di dalam diary, cinta pudar menulis janji abadi.

Rindu yang selalu terkunci sanubari, cinta terjaga seperti mentari menyinari.

Dalam memori senyummu berseri, seduhan teh seperti dulu kau memberi.

Langit senja menunduk penuh misteri, seperti kue yang terhias ceri.

Aroma parfum mengurai langkah pagi, menyentuh jantung mengguncang nurani.

Kutatap matamu pertemui arti, kisah lama kini terlahir kembali.

Bahwa takdir menulis tanpa permisi, waktu memisah tapi hati bersemi. Rasa menolak mati dan pergi, cinta menulis setiap bab uh tanpa henti.

Tiada akhir hanya tertunda yang memisah, cinta tak padam meski arah kita terpisah.

Kita bersama menunggu tenang, waktu berganti -rinduku tetap pulang.

-Kisahmu baru tapi rinduku asli, kutepis waktu tak mampu mengganti.

Membakar sisa kenangan abadi, kita berjarak tapi jiwa berlari.

Lipstik merah tersisa di cangkir kopi, tawamu bermakna dengan sepotong roti.

Rasa kita menolak kompromi, kucium keningmu kamu bilang sorry.

Bersandar di bahuku makna yang berarti, kubelai rambutmu dunia seakan bernyanyi.

Bahagia bersama tak terganti, saat tak memiliki menyatu di nurani.

Tak ada dusta langit mendengar janji, cinta tiada akhir abadi di hati.

Kau berkata kita terlambat tapi sejati, -aku menjawab terlambat pun tetap berarti.

-Tiada akhir hanya tertunda yang memisah, cinta tak padam meski arah kita terpisah.

Kita bersama menunggu tenang, waktu berganti rinduku tetap pulang.

Tiada akhir hanya tertunda yang memisah, cinta tak padam meski arah kita terpisah.

Kita bersama menunggu tenang, waktu berganti rinduku tetap pulang.

Tak pulang, pulang, pulang, pulang.

Bản dịch tiếng Việt

Bạn, tôi cảm thấy thực tế.

Nhưng bạn ơi, tôi đến muộn. Điều này có chắc chắn không?

-Thà đến muộn còn hơn, vì đối với tôi điều này đúng, mọi thứ đều có ý nghĩa quá lớn.

Anh gặp tên em trong nhật ký, tình yêu nhạt nhòa viết nên lời hứa vĩnh hằng.

Nỗi khao khát luôn khóa chặt trong tim, tình yêu bừng sáng như mặt trời chiếu sáng.

Để nhớ nụ cười rạng rỡ của em, pha trà như em đã từng tặng.

Bầu trời buổi tối nhìn xuống đầy huyền bí, giống như một chiếc bánh trang trí bằng quả anh đào.

Hương thơm thấm vào bậc thềm buổi sáng, chạm đến trái tim và lay động lương tâm.

Tôi nhìn vào mắt em và thấy được ý nghĩa, câu chuyện xưa giờ lại sống lại.

Số phận ấy viết mà không xin phép, thời gian chia cắt nhưng trái tim lại nở hoa. Cảm giác không chịu chết và ra đi, tình yêu viết từng chương ừ không ngừng nghỉ.

Không có kết thúc, chỉ có sự chậm trễ ngăn cách, tình yêu không chết dù đường đi của chúng ta có chia cắt.

Cùng nhau bình yên chờ đợi, thời gian thay đổi - Anh nhớ em vẫn về nhà.

-Câu chuyện của bạn mới nhưng thực sự tôi nhớ nó, tôi đã bỏ qua khi không thể thay thế được.

Đốt cháy những ký ức còn sót lại, chúng ta đã xa nhau nhưng tâm hồn đang chạy trốn.

Vết son đỏ còn sót trên cốc cà phê, tiếng cười của bạn nghĩa là với một miếng bánh mì.

Chúng ta cảm thấy như không chịu thỏa hiệp, tôi hôn lên trán bạn và bạn nói lời xin lỗi.

Dựa vào vai anh với ý nghĩa đầy ý nghĩa, anh vuốt tóc em như thể thế giới đang ca hát.

Hạnh phúc bên nhau là điều không thể thay thế được, khi trong lương tâm bạn không có một ai bên nhau.

Không có sự dối trá trên bầu trời để nghe những lời hứa, tình yêu vô tận là vĩnh cửu trong trái tim.

Bạn nói chúng ta đến muộn nhưng đó là sự thật, -Tôi trả lời rằng dù có muộn cũng có ý nghĩa gì đó.

-Không có kết thúc, chỉ có sự chậm trễ chia cắt, tình yêu không chết dù đường đi của chúng ta có chia cắt.

Chúng ta cùng nhau chờ đợi trong bình yên, thời gian thay đổi, tôi vẫn nhớ về nhà.

Không có kết thúc, chỉ có sự chậm trễ ngăn cách, tình yêu không chết dù đường đi của chúng ta có chia cắt.

Chúng ta cùng nhau chờ đợi trong bình yên, thời gian thay đổi, tôi vẫn nhớ về nhà.

Không về nhà, về nhà, về nhà, về nhà.

Xem video Wizzow, Anggun Dae - Tiada Akhir

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam