Thêm bài hát từ Yves Berendse
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư, nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư mastering: Oliver Rosa
Sáng tác, viết lời, hát chính: Yves Berendse
Sáng tác lời bài hát: Lars Koehoorn
Sáng tác lời bài hát: Robert D. Fisher
Sáng tác lời bài hát: Nienke van der Velden
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik zie je van een afstand staan. Waar is je vriend?
Is dat nog aan?
We hadden beloofd om dit te laten gaan. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Ik vraag me af of hij het ziet, dat hij je langzaamaan verliest.
Ik geef je alles wat je echt verdient. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je.
Gaan we onze dromen achterna.
Weer een nacht zonder jou. Hoe lang hou ik dat nog vol?
Veel te lang en veel te, veel te koud.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Schatje, maak me gek.
Ik kom eraan!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhìn thấy bạn từ xa. Bạn của bạn ở đâu?
Cái đó vẫn bật à?
Chúng tôi đã hứa sẽ bỏ qua chuyện này. Sau đó em quay lại và em yêu, anh đã bắt gặp ánh mắt của em.
Tôi biết bạn quá rõ. Tôi biết bây giờ là mấy giờ rồi. Bạn có thể nói rằng bạn nhớ tôi không?
Tình yêu khiến chúng ta mù quáng.
Đêm nay anh có mơ về em không? Hay bây giờ bạn cũng không thể ngủ được?
Em ơi, làm anh phát điên. Tôi đang đến.
Đêm nay anh có mơ về em không?
Cho dù người kia đang ở bên cạnh bạn. Hãy theo đuổi ước mơ của chúng ta.
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nhận thấy rằng anh ấy đang dần mất bạn hay không.
Tôi sẽ cho bạn mọi thứ bạn thực sự xứng đáng. Sau đó em quay lại và em yêu, anh đã bắt gặp ánh mắt của em.
Tôi biết bạn quá rõ. Tôi biết bây giờ là mấy giờ rồi. Bạn có thể nói rằng bạn nhớ tôi không?
Tình yêu khiến chúng ta mù quáng.
Đêm nay anh có mơ về em không? Hay bây giờ bạn cũng không thể ngủ được?
Em ơi, làm anh phát điên. Tôi đang đến.
Đêm nay anh có mơ về em không?
Cho dù người kia đang ở bên cạnh bạn.
Hãy theo đuổi ước mơ của chúng ta.
Lại một đêm nữa không có em. Tôi có thể giữ được điều đó trong bao lâu?
Đường đi quá dài và đường đi quá lạnh lẽo.
Đêm nay anh có mơ về em không?
Cho dù người kia đang ở bên cạnh bạn. Hãy theo đuổi ước mơ của chúng ta.
Em ơi, làm anh phát điên.
Tôi đang đến đây!