Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Hiqpy
Sáng tác, viết lời: Abir Hamam
Sáng tác: Kasper de Boer
Sáng tác: Lotte van de Merwe
Sáng tác: Tom Radsma
Sáng tác: Victor Robert ter Veld
Kỹ sư trộn, kỹ sư, nhà sản xuất: Danton Supple
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Do you see a difference between us?
Is it the game we play?
Are those who don't know our names, they got us listening.
They won't look at us as we are a wonder existing, get exhausting.
Do you think that I'm entertaining crowds just because I won't shut my lips and mouth?
And yet you whip my drinks at the bar, spit in my face, and carry my guitar.
You wanna put me on a pedestal?
Well, we're just human, we're just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring me back down on my knees?
They're just human, they're just human, being just human. Yeah, just like human.
Yeah, just like you.
It's not the day that didn't come by.
It's not the road that never ends.
It's not the fact that we are all sad.
But then we grieve and we pick ourselves up, and then we bleed, and it's just because we're human, and we make love to celebrate us.
But you wanna put me back down on my knees?
Well, I'm just human, I'm just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring her back down on her knees?
She's just human, she's just human, being just human. Yeah, just like human. Yeah, just like you.
You're just like you.
She's just human, she's just human, being just human.
Yeah, just like human. You're just like you.
You're just like you.
You, you, you, you, you, you, you, you!
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thấy sự khác biệt giữa chúng ta không?
Đây có phải là trò chơi chúng ta chơi không?
Có phải những người không biết tên chúng tôi đã khiến chúng tôi phải lắng nghe.
Họ sẽ không nhìn chúng ta vì chúng ta là một điều kỳ diệu đang tồn tại, khiến chúng ta mệt mỏi.
Bạn có nghĩ rằng tôi đang chiêu đãi đám đông chỉ vì tôi không ngậm miệng lại không?
Vậy mà bạn lại ném đồ uống của tôi ở quầy bar, nhổ vào mặt tôi và mang theo cây đàn guitar của tôi.
Bạn muốn đặt tôi lên bệ à?
Vâng, chúng ta chỉ là con người, chúng ta chỉ là con người, chỉ là con người. Ừ, cũng giống như con người.
Anh muốn bắt tôi phải quỳ xuống à?
Họ chỉ là con người, họ chỉ là con người, chỉ là con người. Ừ, cũng giống như con người.
Vâng, giống như bạn.
Đó không phải là ngày không đến.
Đó không phải là con đường không bao giờ kết thúc.
Thực tế không phải là tất cả chúng ta đều buồn.
Nhưng rồi chúng ta đau buồn và đứng dậy, rồi chúng ta đổ máu, và đó chỉ là vì chúng ta là con người, và chúng ta làm tình để tôn vinh chúng ta.
Nhưng bạn có muốn đặt tôi quỳ xuống không?
Vâng, tôi chỉ là con người, tôi chỉ là con người, chỉ là con người. Ừ, cũng giống như con người.
Anh muốn bắt cô ấy quỳ xuống à?
Cô ấy chỉ là con người, cô ấy chỉ là con người, chỉ là con người. Ừ, cũng giống như con người. Vâng, giống như bạn.
Bạn cũng giống như bạn thôi.
Cô ấy chỉ là con người, cô ấy chỉ là con người, chỉ là con người.
Ừ, cũng giống như con người. Bạn cũng giống như bạn thôi.
Bạn cũng giống như bạn thôi.
Bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn!