Thêm bài hát từ Wilfred Genee
Mô tả
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn, Nhà sản xuất, Kỹ sư: Holger Schwedt
Ca sĩ: Wilfred Genee
Sáng tác lời bài hát: Lex Gaarthuis
Sáng tác lời bài hát: Luuk van den Braak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Iemand stelde laatst de vraag: waar geloof jij eigenlijk in?
De hemel, de hel, God, de Geest? Of vind jij dat onzin?
Het zegt me allemaal niet zoveel, maar geloven doe ik wel.
Ik geloof in het lachen om iets stoms of een mop die er wordt verteld.
Ja, ik ben blij gelovig.
Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij!
Een dag niet gelachen, dat is een dag niet geleefd.
Dat weet iedereen die ooit een dag niet gelachen heeft.
Er is al zoveel chagrijn in de wereld elke dag.
Maar zeker niet vanavond, want wij geloven in de volle lach.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt. Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan.
Kom erbij!
Bản dịch tiếng Việt
Gần đây có người đã hỏi câu hỏi: bạn thực sự tin vào điều gì?
Thiên đường, địa ngục, Chúa, Thánh Thần? Hay bạn nghĩ đó là điều vô nghĩa?
Nó không có ý nghĩa gì nhiều với tôi, nhưng tôi tin vào điều đó.
Tôi tin vào việc cười vào điều gì đó ngu ngốc hoặc một câu chuyện cười được kể.
Vâng, tôi hạnh phúc theo đạo.
Tôi tin vào sự vui vẻ.
Tôi sẽ đặt một nụ cười trên khuôn mặt của bạn và bạn sẽ không bao giờ mất nó.
Một thung lũng đầy nước mắt và không phải nỗi buồn.
Bạn sẽ không nhận được nó từ tôi, bởi vì tôi rất sùng đạo.
Tham gia cùng chúng tôi. Hãy tham gia cùng chúng tôi!
Một ngày không có tiếng cười là một ngày lãng phí.
Ai chưa từng cười một ngày đều biết điều này.
Hàng ngày trên thế giới đã có quá nhiều sự gắt gỏng.
Nhưng chắc chắn không phải tối nay, vì chúng ta tin vào những tiếng cười trọn vẹn.
Vâng, tôi hạnh phúc theo đạo. Tôi tin vào sự vui vẻ.
Tôi sẽ đặt một nụ cười trên khuôn mặt của bạn và bạn sẽ không bao giờ mất nó. Một thung lũng đầy nước mắt và không phải nỗi buồn.
Bạn sẽ không nhận được nó từ tôi, bởi vì tôi rất sùng đạo.
Tham gia cùng chúng tôi. Hãy đến tham gia với chúng tôi.
Vâng, tôi hạnh phúc theo đạo. Tôi tin vào sự vui vẻ.
Tôi sẽ đặt một nụ cười trên khuôn mặt của bạn và bạn sẽ không bao giờ mất nó.
Một thung lũng đầy nước mắt và không phải nỗi buồn.
Bạn sẽ không nhận được nó từ tôi, bởi vì tôi rất sùng đạo.
Tham gia cùng chúng tôi.
Hãy tham gia cùng chúng tôi!