Mô tả
Masterer, Mixer: KURO
Giọng hát: KURO
Người sắp xếp, nhà sản xuất: muzcean
Lập trình viên: muzcean
Sáng tác, viết lời: KURO
Sáng tác: muzcean
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's been a few years since 너가 나를 떠난 지. You don't even appear in my dreams, 잘 지내는지.
메말라버린 tears, 우리 함께 살던 작은 집.
켜지지 않는 등, 나는 너의 항상 발 조심. I'm sorry I messed up your life. 미안해, 너무 길었지, 사 년이란 시간.
힘을 냈으면 해, 무너진 날 위로 써놔.
내가 너에게 들려주는 마지막 이야기.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally. I miss you, babe, yeah.
그리워, 너가 나에게 했던 모든 말. 그리워, 나에게 화를 내며 울던 날.
그리워, 눈이 부어 너는 보름달 같다고 놀리며 매번 내 품에 안긴 다음. 그리워, 우린 매일 걷던 거리가.
그리워, 이제 텅 빈 내 차 옆자리가. 그리워, 너가 망쳐버린 요리가.
그리워, 그땐 먹다 남긴 계란말이. It's been a few years since 너가 나를 떠난 지.
너 말고 다른 여자들도 만났지. 사실은 헷갈려, 그게 사랑인지.
They tryna say it's love, wait.
몇 번의 kiss, I try to concentrate to the ones that are next to me. 나도 모르게 계속 깨워 널 call.
내 몸에 가득 밴 너의 향이 너무 독해.
Congratulation, baby, 네 사랑이 날 conquer 해.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
I miss you, babe, yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Đã mấy năm kể từ ngày em rời xa anh. Bạn thậm chí không xuất hiện trong giấc mơ của tôi, bạn thế nào rồi?
Giọt nước mắt khô cạn, ngôi nhà nhỏ chúng ta cùng nhau chung sống.
Đèn không bật, anh luôn dõi theo bước em. Tôi xin lỗi vì đã làm xáo trộn cuộc sống của bạn. Xin lỗi, đã quá lâu rồi, bốn năm.
Tôi hy vọng bạn tìm thấy sức mạnh, viết điều này ra vào một ngày tan vỡ.
Câu chuyện cuối cùng tôi kể cho bạn.
Ôi tình yêu của chúng ta đã chết. Tôi đã giết nó một cách tàn nhẫn.
Không thể lấy lại được, không.
Ôi tình yêu của chúng ta đã chết.
Tôi đã giết nó một cách tàn nhẫn. Anh nhớ em, em yêu, vâng.
Anh nhớ em, mọi điều em đã nói với anh. Anh nhớ em, những ngày em giận anh và khóc.
Anh nhớ em, mắt em sưng húp, em trông như trăng tròn, lúc nào cũng trêu chọc anh và ôm em vào lòng. Tôi nhớ con đường chúng tôi đi bộ hàng ngày.
Tôi nhớ chiếc ghế trống cạnh xe mình. Tôi nhớ việc nấu ăn mà bạn đã làm hỏng.
Tôi nhớ những cuộn trứng còn sót lại từ hồi đó. Đã mấy năm kể từ ngày em rời xa anh.
Anh đã gặp những người phụ nữ khác ngoài em. Thực ra tôi đang bối rối không biết đó có phải là tình yêu hay không.
Họ cố gắng nói rằng đó là tình yêu, chờ đã.
Hôn vài cái, tôi cố gắng tập trung vào những nụ hôn bên cạnh. Thậm chí không nhận ra điều đó, tôi cứ đánh thức bạn dậy và gọi bạn.
Mùi hương của em tràn ngập cơ thể anh thật mạnh mẽ.
Xin chúc mừng em yêu, tình yêu của em đã chinh phục được anh.
Ôi tình yêu của chúng ta đã chết.
Tôi đã giết nó một cách tàn nhẫn.
Không thể lấy lại được, không.
Ôi tình yêu của chúng ta đã chết. Tôi đã giết nó một cách tàn nhẫn.
Anh nhớ em, em yêu, vâng.