Thêm bài hát từ Morrissey
Mô tả
Không rõ: Bill Mims
Trống: Brendan Buckley
Bàn phím, Lập trình: Camila Gray
Guitar điện: Carmen Vandenberg
Bậc thầy: Frank Arkwright
Guitar điện: Jesse Tobias
Nhà sản xuất: Joe Chiccarelli
Âm trầm: Juan Galeano
Giọng hát: Morrissey
Máy trộn: Patrick Dillett
Sáng tác: Morrissey
Biên kịch: Camila Gray Gutierrez
Biên kịch: Jonathan Forrest Bates
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I found myself in Paris.
She sat in mournful silence.
By midnight came an outburst, so much louder than a cloudburst.
She said. . . Makeup is a lie, all makeup!
Makeup is a lie, all makeup.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
I soon returned to Paris, to the garret of the poet.
In her mind of blank reclusion, until the same explosion.
Makeup is a lie, all makeup!
All makeup is a lie, all makeup.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Ten years passed in boredom.
I made my way to Paris, to stand before her gravestone.
I read the words in granite: "One, two, three, four, five. "
Makeup is a lie, all makeup! Makeup is a lie, makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup! Makeup is a lie, makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi tìm thấy chính mình ở Paris.
Cô ngồi im lặng buồn bã.
Đến nửa đêm, một vụ nổ xảy ra, to hơn nhiều so với một vụ nổ đám mây.
Cô ấy nói. . . Trang điểm là dối trá, tất cả đều là trang điểm!
Trang điểm là dối trá, tất cả đều là trang điểm.
Trang điểm là dối trá, mọi cách trang điểm đều là dối trá.
Tôi nhanh chóng trở lại Paris, tới căn gác xép của nhà thơ.
Trong tâm trí cô trống rỗng ẩn dật, cho đến khi cùng một vụ nổ.
Trang điểm là dối trá, tất cả đều là trang điểm!
Tất cả trang điểm đều là dối trá, tất cả trang điểm.
Trang điểm là dối trá, mọi cách trang điểm đều là dối trá.
Mười năm trôi qua trong buồn chán.
Tôi lên đường đến Paris, để đứng trước bia mộ của cô ấy.
Tôi đọc được dòng chữ bằng đá granit: "Một, hai, ba, bốn, năm."
Trang điểm là dối trá, tất cả đều là trang điểm! Trang điểm là nói dối, trang điểm là nói dối.
Trang điểm là dối trá, mọi cách trang điểm đều là dối trá.
Trang điểm là dối trá, tất cả đều là trang điểm! Trang điểm là nói dối, trang điểm là nói dối.
Trang điểm là dối trá, mọi cách trang điểm đều là dối trá.