Mô tả
Viết lời: Sora Hokimoto
Người viết lời: Go Kikuchi
Sáng tác: Go Kikuchi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
いつか見た風景。
当然といつれ見える流 星。
いつも見ていた。
いつか見た 終焉。
当然といつれ見える目。
いつも見えていない。 過去を掴み捨てて未来。
出 会い続けて目を逸らしたい。
あの自分よ りも時空よりも。
闇に 日が差して手を伸ばしたい。
あなたと今話 したい。
朝日を見て染まり出す 夢中に、夢中に。
私は今目を覚 ました。 あなたと今話したい。
愛す べき日が染まり出す夢中に、夢 中に飛ぶ。
いつかいた光源。
悠然と滲んで消える情景。
いつも見ていたい。
過去を掴み捨てて未 来。
まやかしばかり目を逸らしたい。
あの自分よりも時空よりも。
手 を伸ばしたい。
あなたと今話した い。
朝日を見て染まり出す夢中 に、夢中に。
私は今目を覚ました。 あなたと今話したい。
愛すべき 日が染まり出す夢中に、夢中に。 手を伸ばしたい。
あなたと今 話したい。
朝日を見て染まり 出す夢中に、夢中に。
私は今目を覚まし た。 あなたと今話したい。
愛 すべき日が染まり出す夢中に、夢 中に。 中に、夢中に。
中に、中に、夢中 に飛ぶ。
Bản dịch tiếng Việt
Một khung cảnh tôi từng thấy.
Tất nhiên, một thiên thạch sẽ được nhìn thấy vào một lúc nào đó.
Tôi đã luôn theo dõi.
Tôi đã từng nhìn thấy sự kết thúc.
Đôi mắt đó sẽ tự nhiên được nhìn thấy vào một ngày nào đó.
Không phải lúc nào cũng có thể nhìn thấy được. Nắm bắt quá khứ và buông bỏ tương lai.
Tôi muốn tiếp tục gặp bạn và nhìn đi chỗ khác.
Hơn cả bản thân tôi, hơn cả không gian và thời gian.
Tôi muốn vươn tay ra và nhìn thấy ánh sáng mặt trời trong bóng tối.
Tôi muốn nói chuyện với bạn bây giờ.
Khi tôi nhìn thấy mặt trời buổi sáng, tôi bị cuốn hút vào nó, cuốn hút vào nó.
Tôi vừa mới thức dậy. Tôi muốn nói chuyện với bạn bây giờ.
Tôi bàng hoàng bay đi khi ngày yêu dấu của tôi bắt đầu tỏa sáng.
Một nguồn ánh sáng đã từng ở đó.
Một khung cảnh dần dần mờ đi và biến mất.
Tôi muốn luôn luôn xem nó.
Hãy nắm lấy quá khứ và vứt nó đi cho tương lai.
Tôi muốn tránh xa tất cả những lời dối trá.
Hơn cả bản thân tôi, hơn cả không gian và thời gian.
Tôi muốn tiếp cận.
Tôi muốn nói chuyện với bạn bây giờ.
Tôi hoàn toàn bị cuốn hút vào niềm đam mê mà tôi cảm thấy khi nhìn thấy mặt trời buổi sáng.
Tôi vừa mới thức dậy. Tôi muốn nói chuyện với bạn bây giờ.
Hãy đắm chìm trong sự đáng yêu trong ngày. Tôi muốn tiếp cận.
Tôi muốn nói chuyện với bạn bây giờ.
Khi tôi nhìn thấy mặt trời buổi sáng, tôi bị cuốn hút vào nó.
Tôi vừa mới thức dậy. Tôi muốn nói chuyện với bạn bây giờ.
Hãy đắm chìm trong sự đáng yêu trong ngày. Bên trong, hấp thụ.
Bên trong, bên trong, bay như điên.