Thêm bài hát từ A$AP Rocky
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: A$AP Rocky
Viết lời, ghi-ta, soạn nhạc, sản xuất: Cristoforo Donadi
Nhà soạn nhạc, guitar, người viết lời, đồng sản xuất: Zach Fogarty
Trống, Bass, Đồng sản xuất: GING
Giọng nền: Jordan Patrick
Viết lời, sáng tác: Rakim Mayers
Viết lời, sáng tác: Adam King Feeney
Kỹ sư trộn: Rob Kinelski
Kỹ sư làm chủ: Tatsuya Sato
Trợ lý kỹ sư Mastering: Ray Bergin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you (yeah, bro)
I cried alone in my truck, yeah
I felt alone in the front 'cause I don't know who to trust
And I've been going through some stuff
Don't trust these hoes you love, yeah
Your ego is one hell of a drug (yeah-yeah, ooh)
Economics 'cause nothing's promised (woo)
You hold a grudge, and you treat me like I'm scum (like I'm scum)
Gotta trust your gut (hotta trust your gut)
God the only one to judge (only one who judges)
Now I'm confided in my cup, yeah, now I see it
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
She don't even wanna be my wife no more
Fuck it, man, life goes on
How am I supposed to right my wrongs?
How many times do right go wrong?
Tell me how I am supposed to write love song
And I don't even like them song
She ain't gon' be in my life no more
Got me crying in the microphone
Let me shout on the megaphone
That ho ain't my type no more
She ain't in my life no more
I confided in my styrofoam cup
I confided in my styrofoam cup
Your punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
She don't like those rapper guys, take me back ('phone, 'phone, cry)
This punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
Right now, I'd like to apologize, take me back ('phone)
Bản dịch tiếng Việt
Đôi khi tôi quên mất tình yêu là gì
Hãy tin tôi, yêu tôi, đưa tôi quay lại ngay
Đôi khi tôi quên mất tình yêu là gì
Hãy tin tôi, yêu tôi, đưa tôi quay lại ngay
Tôi muốn yêu, không muốn trái tim tan vỡ
Không muốn xa cách (đưa tôi xuống)
Tôi muốn yêu, không muốn trái tim tan vỡ
Không muốn xa cách (đưa tôi xuống)
Tôi tưởng mình đã yêu, tôi tưởng cô ấy cũng cảm nhận được điều đó
Tôi tưởng chúng ta đang yêu, cô ấy chỉ là một sự may mắn khác thôi
Tôi nghĩ bạn là một, tôi đoán bạn chỉ là hai
Bạn muốn có tiếng cười cuối cùng, nhìn xem trò đùa đang hướng về bạn
Bạn nghĩ bạn đã yêu, bạn nghĩ anh ấy cũng cảm nhận được điều đó
Tôi bảo cô ấy, "Đừng ngốc", em chỉ là một kẻ ngốc thôi
Bạn nghĩ anh ấy là một, tôi đoán anh ấy chỉ là hai
Bạn muốn tiếng cười cuối cùng, hãy xem trò đùa đang ở phía bạn (vâng, anh bạn)
Tôi đã khóc một mình trong chiếc xe tải của mình, vâng
Tôi cảm thấy cô đơn ở phía trước vì tôi không biết phải tin ai
Và tôi đã trải qua một số thứ
Đừng tin vào những cái cuốc mà bạn yêu thích, vâng
Cái tôi của bạn là một thứ ma túy khủng khiếp (vâng-vâng, ooh)
Kinh tế vì không có gì được hứa hẹn (woo)
Bạn có ác cảm và bạn đối xử với tôi như tôi là cặn bã (như tôi là cặn bã)
Phải tin vào ruột của bạn (hotta tin vào ruột của bạn)
Chúa là người duy nhất phán xét (chỉ có người phán xét)
Bây giờ tôi đang tâm sự với chiếc cốc của mình, vâng, bây giờ tôi đã thấy nó
Tôi muốn yêu, không muốn trái tim tan vỡ
Không muốn xa cách (đưa tôi xuống)
Tôi muốn yêu, không muốn trái tim tan vỡ
Không muốn xa cách (đưa tôi xuống)
Tôi tưởng mình đã yêu, tôi tưởng cô ấy cũng cảm nhận được điều đó
Tôi tưởng chúng ta đang yêu, cô ấy chỉ là một sự may mắn khác thôi
Tôi nghĩ bạn là một, tôi đoán bạn chỉ là hai
Bạn muốn có tiếng cười cuối cùng, nhìn xem trò đùa đang hướng về bạn
Bạn nghĩ bạn đã yêu, bạn nghĩ anh ấy cũng cảm nhận được điều đó
Tôi bảo cô ấy, "Đừng ngốc", em chỉ là một kẻ ngốc thôi
Bạn nghĩ anh ấy là một, tôi đoán anh ấy chỉ là hai
Bạn muốn có tiếng cười cuối cùng, nhìn xem trò đùa đang hướng về bạn
Đôi khi tôi quên mất tình yêu là gì
Hãy tin tôi, yêu tôi, đưa tôi quay lại ngay
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, à, à
Cô ấy thậm chí không còn muốn làm vợ tôi nữa
Chết tiệt, cuộc sống vẫn tiếp diễn
Làm thế nào tôi có thể sửa chữa những sai lầm của mình?
Có bao nhiêu lần đúng đi sai?
Hãy cho tôi biết tôi phải viết bản tình ca như thế nào
Và tôi thậm chí không thích bài hát của họ
Cô ấy sẽ không còn trong cuộc đời tôi nữa
Khiến tôi khóc trong micro
Hãy để tôi hét lên trên loa
Đó không còn là mẫu người của tôi nữa
Cô ấy không còn trong cuộc đời tôi nữa
Tôi tâm sự với cốc xốp của mình
Tôi tâm sự với cốc xốp của mình
Cú đấm của bạn say trong tình yêu
Để lại cho tôi một con mắt thâm đen ('điện thoại,' điện thoại, khóc)
Cô ấy không thích mấy gã rapper đó, hãy đưa tôi về ('phone, 'phone, khóc đi)
Cú đấm này say đắm trong tình yêu
Để lại cho tôi một con mắt thâm đen ('điện thoại,' điện thoại, khóc)
Ngay bây giờ, tôi muốn xin lỗi, đưa tôi về ('điện thoại)