Thêm bài hát từ Iseo & Dodosound
Mô tả
Sáng tác: Leire Villanueva
Sáng tác: Alberto Garcia
Nhà sản xuất: Iseo & Dodosound
Máy trộn: Iseo & Dodosound
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
¡Ye, ye, ah, ah, ay!
¡Ay, ah, ah, ay, eh!
Camino firme día a día, siempre me baño en agua fría.
Voy despacito, voy sin prisa, no tengo miedo del que pisa.
Ya me enseñaron desde cría, que el que presume va escondía, que hay quien promete y te batía cuando la vida desafía.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Tú no dejes a la culpa que te apague el corazón.
Tienes que sentirte libre, cada día plena, rompe la cadena y baila bajo el sol.
No dejes a la pena que te nuble la razón.
Todo lo que estaba escrito, rompe con un grito, baja pa' la calle sin pedir perdón.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Se trata de un pañuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, para darme mi consuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero, ay, ay, ay.
Un pañuelo, oh, oh, oh.
Un pañuelo, ay, ay, ay, ay. Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
¡Eh, eh, ah, ah, ay!
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero. . .
Bản dịch tiếng Việt
Đối với những người đặt tên cho các vị thần trên bầu trời, tôi luôn được mặt đất phù hộ.
Bài hát tôi hát cho bạn nghe này là một chiếc khăn tay, để lau khô mặt và cho bạn niềm an ủi.
Đối với những người đặt tên cho các vị thần trên bầu trời, tôi luôn được mặt đất phù hộ.
Bài hát tôi hát cho bạn nghe này là một chiếc khăn tay, để lau khô mặt và cho bạn niềm an ủi.
Này, này, à, à, ôi!
Ồ, ồ, ồ, ồ!
Tôi đi bộ đều đặn ngày qua ngày, tôi luôn tắm bằng nước lạnh.
Tôi đi chậm, tôi đi không vội vã, tôi không sợ ai dẫm lên.
Từ nhỏ họ đã dạy tôi rằng kẻ khoe khoang là kẻ trốn tránh, rằng có những kẻ hứa hẹn và đánh đập bạn khi cuộc sống thử thách.
Đối với những người đặt tên cho các vị thần trên bầu trời, tôi luôn được mặt đất phù hộ.
Bài hát tôi hát cho bạn nghe này là một chiếc khăn tay, để lau khô mặt và cho bạn niềm an ủi.
Đối với những người đặt tên cho các vị thần trên bầu trời, tôi luôn được mặt đất phù hộ.
Bài hát tôi hát cho bạn nghe này là một chiếc khăn tay, để lau khô mặt và cho bạn niềm an ủi.
Đừng để cảm giác tội lỗi làm tắt trái tim bạn.
Bạn phải cảm thấy tự do, mỗi ngày trọn vẹn, phá vỡ xiềng xích và nhảy múa dưới ánh mặt trời.
Đừng để nỗi đau che mờ lý trí của bạn.
Tất cả những gì đã được viết ra, tan vỡ với một tiếng hét, trôi xuống đường mà không cầu xin sự tha thứ.
Đối với những người đặt tên cho các vị thần trên bầu trời, tôi luôn được mặt đất phù hộ.
Bài hát tôi hát cho bạn nghe này là một chiếc khăn tay, để lau khô mặt và cho bạn niềm an ủi.
Đó là một chiếc khăn tay, ồ, ồ, ồ.
Một chiếc khăn tay, để an ủi tôi, ồ, ồ, ồ.
Một chiếc khăn tay, không có gì từ trên trời rơi xuống, ồ, ồ, ồ.
Niềm an ủi của tôi, cho cả thế giới, ồ, ồ, ồ.
Một chiếc khăn tay, ồ, ồ, ồ.
Một chiếc khăn tay, ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.
Này, này, à, à, ôi!
Một chiếc khăn tay, không có gì từ trên trời rơi xuống, ồ, ồ, ồ.
Niềm an ủi của tôi, cho cả thế giới. . .