Thêm bài hát từ Jeff Tweedy
Mô tả
Hát, Trống, Bộ gõ: Spencer Tweedy
Nhà soạn nhạc, Bass, Guitar Acoustic, Người biểu diễn, Nhà sản xuất, Người viết lời: Jeff Tweedy
Giọng hát: Sammy Tweedy
Piano, hát: Sima Cunningham
Giọng hát, piano: Macie Stewart
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Tom Schick
Trợ lý kỹ sư: Mark Greenberg
Kỹ sư làm chủ: Stephen Marsh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You say you were the one who saw me first, standing at the register dying of thirst.
Now we're looking at the moonlight on the roof, crying tears one hundred proof.
Cry baby cry, staring deep in the night.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
Well, that'll always be how I see you, walking like you got a rock in your shoe.
But some would say that's just the way you move, when there's not enough love and too much to prove.
Cry baby cry, staring deep in the night.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
Cry baby cry, staring deep in the night.
Oh, I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nói rằng bạn là người nhìn thấy tôi đầu tiên, đứng ở quầy tính tiền và chết khát.
Giờ ta nhìn ánh trăng trên mái nhà, khóc trăm giọt nước mắt.
Khóc đi em ơi, nhìn sâu vào màn đêm.
Tôi biết bạn cố gắng, nhưng bạn không bao giờ làm đúng.
Vì thế hãy khóc đi em ơi, hãy khóc đi.
Chà, đó sẽ luôn là cách tôi nhìn thấy bạn, bước đi như thể bạn có một hòn đá trong giày.
Nhưng một số người sẽ nói rằng đó chỉ là cách bạn di chuyển khi không có đủ tình yêu và quá nhiều thứ để chứng minh.
Khóc đi em ơi, nhìn sâu vào màn đêm.
Tôi biết bạn cố gắng, nhưng bạn không bao giờ làm đúng.
Vì thế hãy khóc đi em ơi, hãy khóc đi.
Khóc đi em ơi, nhìn sâu vào màn đêm.
Ồ, tôi biết bạn đã cố gắng, nhưng bạn không bao giờ làm đúng được.
Vì thế hãy khóc đi em ơi, hãy khóc đi.
Tôi biết bạn cố gắng, nhưng bạn không bao giờ làm đúng.
Vì vậy hãy khóc đi em yêu hãy khóc đi