Thêm bài hát từ Jeff Tweedy
Mô tả
Trống: Spencer Tweedy
Guitar điện, Bass, Guitar Acoustic, Người biểu diễn liên kết, Người viết lời, Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc: Jeff Tweedy
Hát, tổng hợp: Sammy Tweedy
Giọng hát: Sima Cunningham
Giọng hát, piano: Macie Stewart
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Tom Schick
Trợ lý kỹ sư: Mark Greenberg
Kỹ sư làm chủ: Stephen Marsh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I was born a little sad, never knew what I had.
Mom and Dad let it slide.
No wonder I'm never satisfied.
I sweated, I swooned, I howled at the moon, tied myself to the tides.
No wonder I'm never satisfied.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping,
I'm with you.
Welcome old, welcome mad. I'm filthy and I'm flat.
Now ain't that the truth?
No wonder I'm so confused.
I only care about the cat, some of this, a little of that.
Fat chance I'll sing the blues.
No wonder I'm so confused.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping, I'm with you
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sinh ra đã có chút buồn, chưa bao giờ biết mình đã có gì.
Bố mẹ hãy để nó trượt đi.
Không có gì ngạc nhiên khi tôi không bao giờ hài lòng.
Tôi đổ mồ hôi, tôi ngất đi, tôi hú lên với mặt trăng, trói mình vào thủy triều.
Không có gì ngạc nhiên khi tôi không bao giờ hài lòng.
Tôi say vào buổi sáng, say vào buổi chiều, say vào buổi tối.
Khi tôi đang ngủ,
Tôi ở bên bạn.
Chào mừng người già, chào mừng người điên. Tôi bẩn thỉu và tôi phẳng lì.
Bây giờ đó không phải là sự thật sao?
Không có gì ngạc nhiên khi tôi rất bối rối.
Tôi chỉ quan tâm đến con mèo, một chút cái này, một chút cái kia.
Cơ hội lớn tôi sẽ hát nhạc blues.
Không có gì ngạc nhiên khi tôi rất bối rối.
Tôi say vào buổi sáng, say vào buổi chiều, say vào buổi tối.
Khi tôi ngủ, tôi ở bên bạn