Thêm bài hát từ Jeff Tweedy
Mô tả
Trống, hát: Spencer Tweedy
Người viết lời, Bass, Guitar Acoustic, Người biểu diễn liên kết, Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc, Guitar Điện: Jeff Tweedy
Giọng hát: Sammy Tweedy
Giọng hát: Sima Cunningham
Giọng hát: Macie Stewart
Giọng hát: Liam Kazar
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Tom Schick
Trợ lý kỹ sư: Mark Greenberg
Kỹ sư làm chủ: Stephen Marsh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
On the side of the road
In a tuxedo
Three below zero
In a red cummerbund
Highway 13
Not a king, not a queen
I didn't wanna come
To your stupid prom
A hissing road flare
Baby's breath in her hair
In the middle of nowhere
In the middle of a nightmare
I had to call my Dad
I knew he'd be mad
I'd never seen him not mad
Vomit in the frozen grass
Peppermint Schnapps
Well, here come the cops
They don't even stop
Oh, there they go
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again
On the side of the road
In a tuxedo
In the middle of nowhere
In the middle of a nightmare
Bản dịch tiếng Việt
Ở bên đường
Trong bộ tuxedo
Ba dưới số không
Trong một chiếc cummerbund màu đỏ
Quốc lộ 13
Không phải vua, không phải nữ hoàng
Tôi đã không muốn đến
Đến buổi dạ hội ngu ngốc của bạn
Một con đường rít lên
Hơi thở em bé trên tóc
Ở giữa hư không
Giữa cơn ác mộng
Tôi đã phải gọi cho bố tôi
Tôi biết anh ấy sẽ nổi điên
Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy không giận
Nôn trong cỏ đông lạnh
Schnapp bạc hà
Vâng, cảnh sát tới đây
Họ thậm chí không dừng lại
Ồ, họ đến rồi
Mãi mãi không bao giờ kết thúc
Tôi luôn quay lại đó nhiều lần
Mãi mãi không bao giờ kết thúc
Tôi luôn quay lại đó nhiều lần
Mãi mãi không bao giờ kết thúc
Tôi luôn quay lại đó nhiều lần
Mãi mãi không bao giờ kết thúc
Tôi luôn quay lại đó nhiều lần
Ở bên đường
Trong bộ tuxedo
Ở giữa hư không
Giữa cơn ác mộng