Thêm bài hát từ m-flo
Thêm bài hát từ New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Mô tả
Sáng tác: m-flo/Adee A.
Viết lời: m-flo/Adee A.
Người sắp xếp: ☆Taku Takahashi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I woke up, here with the same replay.
Jump into this mess, no exit yet.
And it shows I make it from spark, but that's me, the proof is in my art.
I wear it, I wear it like a crown. I crash, I burn, I laugh out loud. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
-Yeah, yeah, yeah!
-They say they know me, but that's the old me. Used to control me, but now they're moldy.
Yep, committed and I did it, and you label me a menace and a villain 'cause you can't get with it.
Hate my presence, hate my business. Got no feelings, good riddance.
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Running out of time, the rush ignites my mind.
Light another smoke in the empty sky. Everything's a mess, I play along.
Just another day, doing what I do wrong. Panic, I know what can be done.
Laugh it up, count it down, three, two, one. . .
No more games, no more chains.
Switching lanes from this fate, out the race, on my own, on my pace. No more FOMO from this day.
Hey, don't explain all that pain, they insane. When it's time, let 'em pay.
The world in flames, but they still -chasing fame. Yep.
-I'm reckless, yeah, I'm breaking through, and it's the madness that lights the fuse.
A twisted anthem just for me, I found my way. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thức dậy, ở đây với cùng một phát lại.
Nhảy vào mớ hỗn độn này, chưa có lối ra.
Và nó cho thấy tôi tạo ra nó từ tia lửa, nhưng đó là tôi, bằng chứng nằm ở nghệ thuật của tôi.
Tôi đội nó, tôi đeo nó như một chiếc vương miện. Tôi va chạm, tôi bỏng rát, tôi cười lớn. Vâng, vâng, vâng!
Tôi liều lĩnh, vâng, tôi biết điều đó là đúng, nhưng chính sự điên rồ đã giúp tôi vượt qua. Một bài ca vô vọng chỉ dành cho tôi, tôi đã tìm thấy bài hát của mình.
-Ừ, ừ, ừ!
-Họ nói họ biết tôi, nhưng đó là tôi của ngày xưa. Đã từng kiểm soát tôi, nhưng giờ chúng đã mục nát.
Đúng, tôi đã cam kết và tôi đã làm điều đó, còn bạn lại coi tôi là kẻ đe dọa và kẻ xấu vì bạn không thể chấp nhận được.
Ghét sự hiện diện của tôi, ghét công việc kinh doanh của tôi. Không có cảm giác gì, thoát khỏi tốt rồi.
Tôi liều lĩnh, vâng, tôi biết điều đó là đúng, nhưng chính sự điên rồ đã giúp tôi vượt qua. Một bài ca vô vọng chỉ dành cho tôi, tôi đã tìm thấy bài hát của mình.
Vâng, vâng, vâng!
Hết thời gian, sự vội vã đốt cháy tâm trí tôi.
Thắp một làn khói khác trên bầu trời trống rỗng. Mọi thứ đều lộn xộn, tôi cũng chơi theo.
Chỉ một ngày nữa, làm những gì tôi làm sai. Hoảng loạn, tôi biết có thể làm gì.
Cười lên, đếm ngược, ba, hai, một. . .
Không còn trò chơi, không còn dây chuyền.
Chuyển làn từ số phận này, thoát khỏi cuộc đua, một mình, theo tốc độ của tôi. Không còn FOMO nữa kể từ ngày này.
Này, đừng giải thích nỗi đau đó, họ điên rồi. Khi đến lúc, hãy để họ trả tiền.
Thế giới chìm trong biển lửa nhưng họ vẫn theo đuổi danh vọng. Chuẩn rồi.
-Tôi liều lĩnh, ừ, tôi đột phá, và chính sự điên rồ đã châm ngòi cho cầu chì.
Một bài ca xoắn xuýt chỉ dành cho tôi, tôi đã tìm ra con đường của mình. Vâng, vâng, vâng!
Tôi liều lĩnh, vâng, tôi biết điều đó là đúng, nhưng chính sự điên rồ đã giúp tôi vượt qua. Một bài ca vô vọng chỉ dành cho tôi, tôi đã tìm thấy bài hát của mình.
Vâng, vâng, vâng!