Thêm bài hát từ TAAR
Thêm bài hát từ ☆Taku Takahashi
Thêm bài hát từ Sagiri Sól
Thêm bài hát từ New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Mô tả
Sáng tác: TAAR, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Viết lời: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Innocent girl, oh so shy.
Sees her passing by.
Diabolic angel, darkness in her eyes.
Crazy girl so wild, a pure heart beguiled.
In her twisted charm, both their paths entwine.
Leave the world so free, together are so sweet.
Broken-hearted angels, secrets they both keep.
Crazy girl.
Innocent girl, so unsure.
Drawn to something pure.
Tempting fallen angel, the chaos feels secure.
Crazy girl's delight takes her through the night.
Bound by dark desire, both consumed by fire.
Running from the pain, dancing in the rain.
Broken-hearted angels, lost in life's maze.
Broken-hearted angels, secrets they both keep.
Bản dịch tiếng Việt
Cô gái ngây thơ, ôi thật nhút nhát.
Thấy cô ấy đi ngang qua.
Thiên thần ma quỷ, bóng tối trong mắt cô.
Cô gái điên cuồng quá, trái tim trong sáng bị lừa dối.
Trong sự quyến rũ vặn vẹo của cô ấy, cả hai con đường của họ hòa quyện vào nhau.
Để thế giới thật tự do, bên nhau thật ngọt ngào.
Những thiên thần có trái tim tan vỡ, những bí mật mà cả hai đều giữ.
Cô gái điên.
Cô gái ngây thơ nên không chắc chắn lắm.
Bị thu hút bởi một cái gì đó thuần khiết.
Cám dỗ thiên thần sa ngã, sự hỗn loạn cảm thấy an toàn.
Niềm vui của cô gái điên đưa cô ấy xuyên qua màn đêm.
Bị ràng buộc bởi ham muốn đen tối, cả hai đều bị lửa thiêu rụi.
Chạy trốn nỗi đau, nhảy múa trong mưa.
Những thiên thần tan vỡ, lạc lối trong mê cung cuộc đời.
Những thiên thần có trái tim tan vỡ, những bí mật mà cả hai đều giữ.