Thêm bài hát từ KM
Thêm bài hát từ ☆Taku Takahashi
Thêm bài hát từ Lil' Leise But Gold
Thêm bài hát từ MANON
Thêm bài hát từ New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Mô tả
Sáng tác: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Viết lời: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Hit the block, we don't care at all about rules.
Trouble's our game, yeah, we play it cool. Got the whole city shook when we walk through.
Queens of the street, don't act brand new. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. We're the troublemakers, oh, oh, oh.
Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
Ghosts try to haunt, but they don't stand a chance.
It's checkmate before they even glance. Outsmart the shadows, every move is lined.
Like clockwork, we strike every time. We don't just fight, we make 'em regret.
A win in the deck with no sweat, no scrap. We're the screaming, we crack a grin.
Pulling the strings 'til we win again.
We're the troublemakers, oh, oh, oh. Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!
Bản dịch tiếng Việt
Không, không, không, không, không, không. Không, không, không, không, không. Không, không, không, không, không, không.
Không, không, không, không, không.
Đánh khối, chúng tôi không quan tâm đến các quy tắc.
Rắc rối là trò chơi của chúng tôi, vâng, chúng tôi chơi rất ngầu. Cả thành phố rung chuyển khi chúng tôi đi qua.
Nữ hoàng đường phố, đừng hành động mới mẻ. Không, không, không, không, không, không.
Không, không, không, không, không. Chúng ta là những kẻ gây rối, ồ, ồ, ồ.
Làm cho mọi nơi chúng ta đi, đi, đi.
Chúng ta không làm chậm đâu, ồ, ồ, ồ.
Nữ hoàng của cảnh, vương miện bằng vàng.
Những bóng ma cố gắng ám ảnh nhưng chúng không có cơ hội.
Đó là cuộc kiểm tra trước khi họ kịp liếc nhìn. Vượt qua bóng tối, mọi hành động đều được chuẩn bị sẵn sàng.
Giống như kim đồng hồ, chúng ta tấn công mọi lúc. Chúng ta không chỉ chiến đấu mà còn khiến họ phải hối tiếc.
Một chiến thắng trong bộ bài không có mồ hôi, không có phế liệu. Chúng ta đang la hét, chúng ta cười toe toét.
Kéo dây cho đến khi chúng ta giành chiến thắng một lần nữa.
Chúng ta là những kẻ gây rối, ồ, ồ, ồ. Làm cho mọi nơi chúng ta đi, đi, đi.
Chúng ta không làm chậm đâu, ồ, ồ, ồ.
Nữ hoàng của cảnh, vương miện bằng vàng.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!