Thêm bài hát từ Benab
Mô tả
Sáng tác: Abdallah Mansour
Tác giả: Abdallah Mansour
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'ai pris le taureau par les cornes et la go par le corps.
J'suis de ceux qui passent la gueule trop par le port, pas de ceux qui parlent fort.
Au final, j'vois les barreaux, moi, j'vois pas le store.
Soi-disant dehors, ça pète, mais j'vois pas le score. J'ai toujours bien mangé, j'ai une mama doué.
Y a que ma mama doué qui peut m'amadouer. J'traîne avec des Karim, des Mamadou et. . .
On aime squatter la cuisine, on voit mama jouer. Et pour le rap, merci Doué.
Me taper m'a rendu fort, merci Doué pour les fouets. Ça fait des années, j'ai pas perdu la fougue.
J'ai toujours été prêt à faire bouger la foule.
Toujours été prêt, toujours été là pour bouger pour n'importe lequel de ma tour.
J'arrive en courant, au courant de ce qui se passe dans la tour.
Nous tuerons ceux qui balancent, ne pourront plus rentrer dans la tour. Y a de la prison dans tous les épisodes.
Ça fait des années que je tourne, j'les vois qui pivotent. Ça presti.
Y a du respect, crois pas qu'on s'apprécie.
Et j'repense à chaque cavale, quand j'reviens du parlu avec mon sac cabas.
J'y repense quand dans ma cellule, j'ai pas de tabac.
Heureusement que j'suis simple, heureusement que des simples pas de tabasse.
Y a que Dieu qui peut me tuer ou me faire suer, même si j'ai déjà failli me faire tuer.
Serein, ça marche, les mains dans les poches, même si j'vois la déception dans le regard de mes proches. J'pense à mon père, paix à son âme.
On est les mêmes personnages.
Dans tous les cas, j'donne tout, prends tout, mets la gomme, le vent -tout dégomme tout.
-En vrai, j'savais pas dans quoi j'mettais les iettes. Sans cette décision à la con, t'aurais pas vu ma tête.
La petite est focus sur les fossettes. Elle voit pas l'état de mon âme qui pleure en cachette.
Les larmes ont coulé depuis bien longtemps.
Argent sale, on l'a pas fait par volonté. J'l'ai déçu, j'comprends que papa soit pas content.
Chez moi, y a descente après un coup monté.
Nan, putain de choix, j'ai fini menotté. J'perds mon temps.
Mauvaise voie, j'ai fini par chanter. J'aime la mélo, pas les clips et les shootings.
J'dois sortir masqué pour que madame fasse son shopping. L'esprit est ligoté, j'veux remplir la
Cerruti. J'préférais l'époque où j'avais du faux Gucci.
J'ai pas grandi avec une cuillère en or. Putain de prison dorée qui m'a ouvert ses portes.
Putain de prison dorée qui a fermé mon cœur. Et ça m'rend compte quand j'suis dedans, mais dehors.
Dans le tiroir de la cuisine, j'ai mis un peu d'argent rentré.
À part ça, rien n'a changé, toujours la même routine.
J'ai soufflé les bougies, j'ai inhalé le bon shit. J'traîne toujours en famille comme les temps où j'voulais Rothschild.
En parlant de la famille, y en a qui m'ont tourné le dos.
Ils ont tiré la tronche parce que j'me remplissais le ventre.
Combien m'ont fait du mal avec des actes et des mots? En s'imaginant que j' donnais plus de temps aux autres.
Et le pire dans tout ça, c'est que c'est moi, le tetrai.
J'ai donné ce que je pouvais, de loin ou de près. Ils ont perdu de la valeur à mes yeux.
J'garde mes principes comme j'ai gardé un secret.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nắm lấy sừng và phần thân của con bò đực.
Tôi là một trong những người nói quá to, không phải là một trong những người nói to.
Cuối cùng, tôi thấy song sắt, nhưng tôi không thấy người mù.
Được cho là ở bên ngoài, mọi thứ đang trở nên điên cuồng nhưng tôi không thấy tỉ số. Tôi luôn ăn uống ngon miệng, tôi có một người mẹ tài năng.
Chỉ có mẹ tài năng của tôi mới có thể dỗ dành tôi. Tôi đi chơi với Karim, Mamadou và. . .
Chúng tôi thích quanh quẩn trong bếp, chúng tôi thấy mẹ chơi đùa. Và về phần rap, cảm ơn Doué.
Đập đã làm cho tôi mạnh mẽ, cảm ơn bạn Tốt với roi. Đã nhiều năm rồi, tôi vẫn chưa mất đi nhiệt huyết.
Tôi luôn sẵn sàng để thu hút đám đông.
Luôn sẵn sàng, luôn ở đó để di chuyển cho bất kỳ lượt nào của tôi.
Tôi chạy đến và nhận thức được chuyện gì đang xảy ra trong tòa tháp.
Chúng tôi sẽ giết những kẻ đu dây, sẽ không thể vào tháp được nữa. Có nhà tù trong mỗi tập phim.
Tôi đã quay nhiều năm rồi, tôi thấy chúng đang quay. Nó có vẻ tốt.
Có sự tôn trọng, đừng nghĩ chúng ta thích nhau.
Và tôi nghĩ về mỗi lần chạy khi tôi trở về từ Parlu với chiếc túi mua sắm của mình.
Tôi nghĩ về điều đó khi trong phòng giam của tôi không có thuốc lá.
May mà tôi đơn giản, may mà người đơn giản không bị ăn đòn.
Chỉ có Chúa mới có thể giết tôi hoặc làm tôi đổ mồ hôi, ngay cả khi tôi suýt bị giết.
Bình tĩnh, nó hoạt động, đút tay vào túi, ngay cả khi tôi nhìn thấy sự thất vọng trong mắt những người thân yêu của mình. Tôi nghĩ đến cha tôi, tâm hồn ông được bình yên.
Chúng tôi là những nhân vật giống nhau.
Dù thế nào đi nữa, tôi cho đi tất cả, lấy đi tất cả, đặt cục tẩy, gió - mọi thứ phá hủy mọi thứ.
-Thật ra tôi không biết mình đang cho những thứ đó vào đâu. Nếu không có quyết định ngu ngốc này, bạn sẽ không nhìn thấy mặt tôi.
Đứa trẻ đang tập trung vào lúm đồng tiền. Cô ấy không nhìn thấy trạng thái tâm hồn tôi đang khóc thầm.
Nước mắt đã tuôn rơi từ lâu.
Tiền bẩn, chúng tôi không làm điều đó vì ý chí. Tôi làm bố thất vọng, tôi hiểu bố không vui.
Ở nhà, có một sự tụt dốc sau khi thiết lập.
Không, sự lựa chọn chết tiệt, cuối cùng tôi đã bị còng tay. Tôi đang lãng phí thời gian của mình.
Sai cách, tôi đã hát xong. Tôi thích phim kinh dị chứ không phải clip và buổi chụp hình.
Tôi phải đeo mặt nạ ra ngoài để quý cô có thể đi mua sắm. Tâm trí bị trói buộc, tôi muốn lấp đầy
Cerruti. Tôi thích khoảng thời gian tôi có Gucci giả hơn.
Tôi không lớn lên với chiếc thìa vàng. Nhà tù vàng chết tiệt đã mở cửa cho tôi.
Nhà tù vàng chết tiệt đã đóng cửa trái tim tôi. Và điều đó cho tôi biết khi nào tôi ở trong nhà, nhưng ở bên ngoài.
Trong ngăn kéo nhà bếp, tôi để một ít tiền tôi có được.
Ngoài ra không có gì thay đổi, vẫn thói quen như cũ.
Tôi thổi tắt nến, hít thở những điều tốt đẹp. Tôi vẫn đi chơi cùng gia đình như thời tôi muốn có Rothschild.
Nói đến gia đình, có người đã quay lưng lại với tôi.
Họ nhăn mặt vì tôi đang no bụng.
Bao nhiêu người đã làm tổn thương tôi bằng hành động và lời nói? Bằng cách tưởng tượng rằng tôi đang dành nhiều thời gian hơn cho người khác.
Và phần tồi tệ nhất của tất cả những điều này là tôi, tetrai.
Tôi đã cho đi những gì có thể, dù xa hay gần. Họ đã mất giá trị trong mắt tôi.
Tôi giữ nguyên tắc của mình như thể tôi đã giữ bí mật.