Thêm bài hát từ Benab
Thêm bài hát từ Zaho
Mô tả
Tác giả: Benab
Tác giả: Zaho
Sáng tác: Hộp
Sáng tác: Salama Hajib
Sáng tác: Ozes
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, -partir s'éloigner de tout ça.
-Il me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla. On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
-Nous deux dans le Discovery. -Nous deux dans le Discovery.
-Que le monde belvira. -Que le monde belvira.
-Louis Vuitton, Mike Amiri. -Louis Vuitton, Mike Amiri.
Dans les malls des Émirats.
Les mains faites pour l'or, je t'en mets sur le doigt. J'ai les doigts jaunis dans le bâtiment.
Même si je la quitte, la rue est en moi, gravée dans les cicatrices et le ciment.
Tes yeux me regardent, c'est ton cœur qui me voit. Je ne sais pas si je t'aime ou si je te mens.
Si je fais couler tes larmes, je veux qu'elles soient de joie. Je me suis noyé dans mes sentiments.
Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, partir s'éloigner de -tout ça.
-Il me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla. On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
Millions de rêves, si tu savais, je priais le ciel pour qu'il m'aide à trouver ma voie.
Dieu t'a mis sur ma route et dans ma vie, même si tout est noir, si t'es là à côté, ça va. Pas de hasard si t'es dans ma vida.
T'as réussi à toucher mon cœur barricadé. Mes soucis partent en fumée, fumée comme Cohiba.
Mon cœur s'est tellement cassé que maintenant, je sais bricoler. On va quitter le barrio.
Tu te perds dans mes bras, je me perds dans les tiens. On va viser encore plus haut.
À -deux, le monde nous appartient.
-Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, -partir s'éloigner de tout ça.
-Il me dit "Omri aya", pour toi, je ferai -la guérilla. -Je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
S'éloigner de tout ça.
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy nói với tôi “Omri aya”, vì bạn, tôi sẽ thực hiện chiến tranh du kích.
Chúng ta sẽ rời khỏi Barrio, để thoát khỏi tất cả những điều đó.
-Anh ấy nói với tôi “Omri aya”, vì bạn, tôi sẽ làm chiến tranh du kích. Chúng ta sẽ rời khỏi Barrio, thoát khỏi tất cả những điều đó.
-Cả hai chúng ta cùng đi khám phá. -Cả hai chúng ta cùng đi khám phá.
-Rằng thế giới sẽ được ban phước. -Rằng thế giới sẽ được ban phước.
-Louis Vuitton, Mike Amiri. -Louis Vuitton, Mike Amiri.
Tại các trung tâm mua sắm ở Emirates.
Bàn tay làm bằng vàng, tôi sẽ đeo một ít vào ngón tay bạn. Những ngón tay của tôi chuyển sang màu vàng trong tòa nhà.
Dù tôi có rời xa nó, con đường vẫn ở trong tôi, khắc sâu vào vết sẹo và xi măng.
Đôi mắt anh nhìn em, trái tim anh nhìn em. Tôi không biết là tôi yêu bạn hay tôi đang lừa dối bạn.
Nếu tôi làm cho nước mắt của bạn chảy ra, tôi muốn chúng được vui vẻ. Tôi chìm đắm trong cảm xúc của mình.
Tôi muốn bạn thêm cuộc sống vào cuộc sống của tôi, cuộc sống vào cuộc sống của tôi.
Tôi muốn bạn thêm cuộc sống vào cuộc sống của tôi, cuộc sống vào cuộc sống của tôi.
Cô ấy nói với tôi “Omri aya”, vì bạn, tôi sẽ thực hiện chiến tranh du kích.
Chúng ta sẽ rời khỏi Barrio, thoát khỏi tất cả những điều đó.
-Anh ấy nói với tôi “Omri aya”, vì bạn, tôi sẽ làm chiến tranh du kích. Chúng ta sẽ rời khỏi Barrio, thoát khỏi tất cả những điều đó.
Triệu giấc mơ, nếu em biết, anh cầu trời giúp em tìm được lối đi.
Chúa đã đặt bạn trên con đường của tôi và trong cuộc đời tôi, ngay cả khi mọi thứ đều tối tăm, nếu bạn ở gần đó thì không sao cả. Không phải ngẫu nhiên mà bạn có mặt trong cuộc đời tôi.
Bạn đã chạm được vào trái tim bị rào cản của tôi. Nỗi lo của tôi tan thành mây khói, khói như Cohiba.
Trái tim tôi tan vỡ đến mức bây giờ tôi biết cách mày mò. Chúng ta sẽ rời khỏi barrio.
Bạn đánh mất chính mình trong vòng tay của tôi, tôi đánh mất chính mình trong vòng tay của bạn. Chúng tôi sẽ nhắm tới mục tiêu cao hơn nữa.
Cùng nhau, thế giới là của chúng ta.
-Tôi muốn bạn thêm cuộc sống vào cuộc sống của tôi, cuộc sống vào cuộc sống của tôi.
Tôi muốn bạn thêm cuộc sống vào cuộc sống của tôi, cuộc sống vào cuộc sống của tôi.
Cô ấy nói với tôi “Omri aya”, vì bạn, tôi sẽ thực hiện chiến tranh du kích.
Chúng ta sẽ rời khỏi Barrio, để thoát khỏi tất cả những điều đó.
-Anh ấy nói với tôi “Omri aya”, vì bạn, tôi sẽ làm chiến tranh du kích. -Tôi sẽ làm chiến tranh du kích.
Chúng ta sẽ rời khỏi Barrio, thoát khỏi tất cả những điều đó.
Cô ấy nói với tôi “Omri aya”, vì bạn, tôi sẽ thực hiện chiến tranh du kích.
Chúng ta sẽ rời khỏi Barrio, thoát khỏi tất cả những điều đó.
Hãy tránh xa tất cả.