Mô tả
Sáng tác: Jeremy Potier
Viết lời: Makiesse Leslie
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bonjour, c'est Laize. Aujourd'hui, sur Tifane Shop, découvrez la femme.
Un modèle complexe, cent pour cent non conforme.
Polyvalente, brillante, épuisée, elle gère, elle doute, elle recommence. Livrée brute, sans filtre, sans mise à jour.
Trop sensible, elle exagère. Trop forte, elle dérange. Pas assez, elle déçoit.
Décidément, la version parfaite n'existe pas.
Peu importe sa voix, sa peau, ses formes, son histoire, si elle se dit femme, elle est la femme.
Non modifiable, non remboursable, mais absolument indispensable.
La femme, bientôt -disponible sur toutes les plateformes. -J'crois qu'j'ai cassé le bras de mes
Barbies, j'ai brisé le discours d'une baddie.
Faut pas m'ordonner de m'habiller d'une manière si moi-même j'achète mes habits.
J'rappe le sac pas les femmes comme P. Diddy. Ouais, j'écoute que du Frouck Jacadi.
Sondar, on peut m'appeler tatie si c'est moi qui remplis son caddie. Quand j'arrive, c'est foule qu'on pète.
J'suis confiante, mais plein de complexes.
C'est paradoxal comme un hater qui souhaite qu'on perce.
J'suis pas la potiche qu'on verse, j'suis ni la femelle qu'on presse.
J'ai plus honte de mes cheveux crépus si je mets des wigs ou bien des tresses. C'est plus les femmes qui parlent le plus.
T'as que body quand t'as la bouche, mais quand tu appliques tes critères pour toi-même, ta dot, c'est le prix d'un gel douche. Ils font des réput' sans zéro source.
J'suis Centro-Congo de souche, mais pas consentante.
Mets pas tes mains sur moi, sache que depuis, plus rien ne me touche.
On élimine bien sûr les bras cassés, force aux victimes d'affaires classées.
Soulève des montagnes en étant une femue, pour eux, ce sera jamais assez. Mes pecs sur la table, viens débarrasser.
La guerre, c'est quand trop briller, hanté la paix. J'suis géchar à mort.
J'prends le risque de couler quand j'me jette à l'eau avec mental d'acier. Est-ce que j'suis prise pour cible?
Les faux me trouvent trop sensible.
Pour plus de j'aime, penses-tu que j'vais le mettre en gros plan dans mon feed?
J'arrête de suivre le guide, mon aura est trop tangible.
J'embrasse mes traumas depuis que j'ai compris que la boîte de Pandore est vide.
Bản dịch tiếng Việt
Xin chào, tôi là Laize. Hôm nay, trên Tifane Shop, hãy khám phá người phụ nữ.
Một mô hình phức tạp, một trăm phần trăm không tuân thủ.
Đa năng, xuất sắc, kiệt sức, cô quản lý, cô nghi ngờ, cô bắt đầu lại. Giao thô, không có bộ lọc, không có bản cập nhật.
Quá nhạy cảm, cô ấy phóng đại. Quá mạnh, nó làm phiền. Không đủ, cô thất vọng.
Rõ ràng, phiên bản hoàn hảo không tồn tại.
Bất kể giọng nói, làn da, hình dáng, lịch sử của cô ấy, nếu cô ấy gọi mình là phụ nữ thì cô ấy vẫn là phụ nữ.
Không thể sửa đổi, không hoàn lại, nhưng hoàn toàn cần thiết.
The Woman, sắp ra mắt - có sẵn trên tất cả các nền tảng. -Tôi nghĩ tôi bị gãy tay rồi
Barbies, tôi đã phá vỡ bài phát biểu của một kẻ xấu.
Đừng yêu cầu tôi phải ăn mặc theo một cách nhất định nếu tôi tự mua quần áo cho mình.
Tôi rap túi không phải phụ nữ như P. Diddy. Ừ, tôi chỉ nghe Frouck Jacadi thôi.
Sondar, cậu có thể gọi tôi là dì nếu tôi là người chất hàng vào xe hàng của anh ấy. Khi tôi đến, đám đông đang xì hơi.
Tôi tự tin nhưng đầy phức tạp.
Thật nghịch lý như một kẻ thù ghét muốn chúng ta vượt qua.
Tôi không phải là cái nồi bị đổ, tôi không phải là người phụ nữ bị siết chặt.
Tôi sẽ xấu hổ hơn về mái tóc xoăn của mình nếu tôi đội tóc giả hoặc thắt bím. Phụ nữ là người nói nhiều nhất.
Bạn chỉ có cơ thể khi có miệng, nhưng khi bạn áp dụng tiêu chí của mình cho chính mình thì của hồi môn của bạn chính là giá một chai sữa tắm. Họ tạo dựng danh tiếng mà không cần nguồn nào.
Tôi là người gốc Centro-Congo, nhưng không sẵn lòng.
Đừng động tay vào tôi, biết rằng kể từ đó, không có gì chạm đến tôi nữa.
Tất nhiên, chúng tôi loại bỏ những cánh tay bị gãy, buộc nạn nhân phải đóng cửa các vụ án.
Di chuyển núi bằng cách là phụ nữ, đối với họ, điều đó sẽ không bao giờ là đủ. Cơ ngực của tôi trên bàn, hãy đến và dọn sạch chúng đi.
Chiến tranh là khi quá nhiều ánh sáng ám ảnh hòa bình. Tôi đau muốn chết.
Tôi có nguy cơ bị chìm khi lao mình xuống nước với tinh thần thép. Tôi có đang bị nhắm tới không?
Những kẻ giả tạo cho rằng tôi quá nhạy cảm.
Để có nhiều lượt thích hơn, bạn có nghĩ tôi sẽ đặt nó ở chế độ cận cảnh trong nguồn cấp dữ liệu của mình không?
Tôi ngừng làm theo hướng dẫn, hào quang của tôi quá hữu hình.
Tôi đã ôm lấy những tổn thương của mình kể từ khi tôi nhận ra rằng chiếc hộp Pandora trống rỗng.