Thêm bài hát từ La Oreja de Van Gogh
Mô tả
Viết lời, hát, sáng tác: Amaia Montero
Người biểu diễn liên quan: La Oreja de Van Gogh
Âm trầm: Álvaro Fuentes
Bàn phím: Xabi San Martín
Trống: Haritz Garde
Guitar, Nhà sản xuất: Paco Salazar
Giọng nền: Inés San Martín
Giọng nền: Paula Garde
Viết lời, sáng tác: Xabi San Martín
Kỹ sư ghi âm: Haritz Harreguy
Kỹ sư trộn: Felipe Guevara
Kỹ sư làm chủ: Dave Kutch
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo que estudié cada estrella fugaz
Celestial precisión, algoritmo genial
Reconozco que algo no me encaja
Que aquí hay algo más
Tiempo y espacio, y todo lo que ves
Son las sombras quizá que proyecta el Edén
Allí donde muere el orgullo hoy nace la fe
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Hoy estamos aquí y mañana ya no
En la noche infinita, un destello de sol
Estar vivos es un misterio de ciencia ficción
El ritmo del mar y mi respiración
Los latidos de tu corazón
Todos estamos bailando la misma canción
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Es la hora de hacer un viaje interestelar
Descifrar el origen del Big Bang
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Y al despegar desde la Tierra
Todas mis dudas y certezas caen sobre la humanidad
Si me dijeras que sí (oeo-oeo-oeo)
Al despertar junto a ti (oeo-oeo-oeo)
Cuando te escucho reír (oeo-oeo-oeo)
Olvido lo que aprendí (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là người đã nghiên cứu từng ngôi sao băng
Độ chính xác tuyệt đối, thuật toán thiên tài
Tôi nhận ra rằng có điều gì đó không phù hợp với tôi
Rằng có điều gì đó hơn thế nữa ở đây
Thời gian và không gian, và mọi thứ bạn nhìn thấy
Có lẽ chúng là những cái bóng mà Eden tạo ra
Nơi niềm kiêu hãnh chết đi, niềm tin được sinh ra hôm nay
Tôi tin vào Chúa theo cách riêng của tôi
Có nhiều câu hỏi hơn câu trả lời ở cực quang
Cả hai chúng ta đều là bụi sao
Bí ẩn, ánh sáng, đá và nến, điều gì đó siêu nhiên
Hôm nay chúng ta ở đây và ngày mai chúng ta không
Trong đêm vô tận, một tia nắng
Sống sót là một bí ẩn khoa học viễn tưởng
Nhịp điệu của biển và hơi thở của tôi
nhịp đập của trái tim bạn
Tất cả chúng ta đều đang nhảy theo cùng một bài hát
Tôi tin vào Chúa theo cách riêng của tôi
Có nhiều câu hỏi hơn câu trả lời ở cực quang
Cả hai chúng ta đều là bụi sao
Bí ẩn, ánh sáng, đá và nến, điều gì đó siêu nhiên
Đã đến lúc thực hiện một chuyến du hành giữa các vì sao
Giải mã nguồn gốc của vụ nổ lớn
Tôi tin vào Chúa theo cách riêng của tôi
Có nhiều câu hỏi hơn câu trả lời ở cực quang
Và khi cất cánh từ Trái Đất
Tất cả những nghi ngờ và chắc chắn của tôi đổ dồn lên nhân loại
Nếu bạn nói có (oeo-oeo-oeo)
Thức dậy bên cạnh em (oeo-oeo-oeo)
Khi tôi nghe thấy bạn cười (oeo-oeo-oeo)
Tôi quên những gì tôi đã học (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)