Thêm bài hát từ Гурт Дно
Mô tả
Nhà sản xuất: Сашко Дворецький
Guitar: Сашко Дворецький
Trống: Костянтин Маркочань
Bàn phím: Bàn phím tiếng Anh
Bộ tổng hợp: Костянтин Маркочань
Piano: Tiếng đàn piano
Giọng hát: Вероніка Колешня
Giọng hát nền: Вероніка Колешня
Đồng sản xuất: Костянтин Маркочань
Kỹ sư trộn: Сашко Дворецький
Kỹ sư ghi âm: Сашко Дворецький
Kỹ sư làm chủ: Felix Davis
Sáng tác: Сашко Дворецький
Người viết lời: Сашко Дворецький
Người sắp xếp: Сашко Дворецький
Người viết lời: Вероніка Колешня
Sáng tác: Костянтин Маркочань
Người sắp xếp: Костянтин Маркочань
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Living one day feels like two.
Two in one makes me feel blue.
Gloomy, fix me, help me breathe.
Help me cure the world's disease. I feel sick, I feel numb.
There's just nowhere to hide. You one day will say, "Miss me?
" If you see what truth can be. I feel light, I feel warm. There's a glow in the storm.
You can heal, say, "Miss me? " When you break what used to be.
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another. . . 'Cause I'll find another reason not to live this life.
My heart ripped into small pieces, now that I'm the one who needs help.
Oh well, all I ever learned was how to hide myself.
But every time I try, I can't heal myself, and I'm too proud to ask for help again.
I learned to breathe and to fight the rain, feel the same. Do you know how hard it is to play this game? Will you remember my name?
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Bản dịch tiếng Việt
Hãy giúp tôi ngay bây giờ, tôi sẽ cứu bạn sớm thôi. Chúng ta sẽ kết bạn dưới ánh trăng.
Bạn biết cách chữa bệnh. Ở đây có khủng hoảng, không có hòa bình.
Hãy giúp tôi ngay bây giờ, tôi sẽ là bạn của bạn. Tất cả đều là sự thật, không hề giả vờ. Chúng ta sẽ nhìn thấy đại dương, chia sẻ cùng một vùng biển.
Bạn có cần một lý do khác?
Sống một ngày có cảm giác như hai ngày.
Hai trong một khiến tôi cảm thấy xanh xao.
Gloomy, hãy chữa lành cho tôi, giúp tôi thở.
Hãy giúp tôi chữa khỏi căn bệnh của thế giới. Tôi cảm thấy khó chịu, tôi cảm thấy tê liệt.
Không có nơi nào để trốn. Một ngày nào đó bạn sẽ nói: "Nhớ tôi à?
"Nếu bạn thấy sự thật có thể là gì. Tôi thấy nhẹ nhàng, tôi thấy ấm áp. Có ánh sáng rực rỡ trong cơn bão.
Bạn có thể chữa lành, nói, "Nhớ tôi không?" Khi bạn phá vỡ những gì đã từng.
Hãy giúp tôi ngay bây giờ, tôi sẽ cứu bạn sớm thôi. Chúng ta sẽ kết bạn dưới ánh trăng.
Bạn biết cách chữa bệnh. Ở đây có khủng hoảng, không có hòa bình.
Hãy giúp tôi ngay bây giờ, tôi sẽ là bạn của bạn. Tất cả đều là sự thật, không hề giả vờ. Chúng ta sẽ nhìn thấy đại dương, chia sẻ cùng một vùng biển.
Bạn có cần cái khác không? . . Vì tôi sẽ tìm một lý do khác để không sống cuộc đời này.
Trái tim tôi như bị xé thành từng mảnh nhỏ, giờ tôi mới là người cần được giúp đỡ.
Ồ, tất cả những gì tôi học được là cách che giấu bản thân.
Nhưng mỗi lần cố gắng, tôi đều không thể chữa lành vết thương cho mình và tôi quá kiêu hãnh để nhờ giúp đỡ lần nữa.
Tôi học cách thở và chống chọi với mưa, cảm nhận như vậy. Bạn có biết chơi trò chơi này khó đến thế nào không? Bạn sẽ nhớ tên tôi chứ?
Hãy giúp tôi ngay bây giờ, tôi sẽ cứu bạn sớm thôi. Chúng ta sẽ kết bạn dưới ánh trăng.
Bạn biết cách chữa bệnh. Ở đây có khủng hoảng, không có hòa bình.
Hãy giúp tôi ngay bây giờ, tôi sẽ là bạn của bạn. Tất cả đều là sự thật, không hề giả vờ. Chúng ta sẽ nhìn thấy đại dương, chia sẻ cùng một vùng biển.
Bạn có cần một lý do khác?