Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ніхто не відчуває мій біль.
Невже вона насправді не фізична?
Я подарую тобі новий дім, але тебе немає - це незвично.
Незвично вдома засинати одному, незвично обіймати будь-яку іншу, незвично відчувати запах на комусь чужому, незвично заповняти кимось твою нішу.
Незвично зачиняти двері по тричі на ранку, незвично готувати лише в одну тарілку, незвично сидіти один в садок сніданку, незвично розкривать нову життєву гілку.
Ніхто не відчуває мій біль.
Невже вона насправді не фізична?
Я подарую тобі новий дім, але тебе немає - це незвично.
Bản dịch tiếng Việt
Không ai cảm nhận được nỗi đau của tôi.
Cô ấy thực sự không có thể chất?
Tôi sẽ cho bạn một ngôi nhà mới, nhưng bạn không có ở đó - điều này thật bất thường.
Ngủ một mình ở nhà là bất thường, ôm người khác là bất thường, ngửi thấy mùi hương của người khác là bất thường, có ai đó lấp đầy chỗ trống của bạn là bất thường.
Buổi sáng đóng cửa ba lần là bất thường, chỉ nấu một đĩa là bất thường, ngồi một mình ngoài vườn ăn sáng cũng là bất thường, mở ra một nhánh mới của cuộc sống cũng là bất thường.
Không ai cảm nhận được nỗi đau của tôi.
Cô ấy thực sự không có thể chất?
Tôi sẽ cho bạn một ngôi nhà mới, nhưng bạn không có ở đó - điều này thật bất thường.