Mô tả
Nhà xuất bản âm nhạc: Schittersongs / TBM Int. C.V.
Sáng tác, viết lời: Sander Rozeboom
Sáng tác, viết lời: Joost Marsman
Sáng tác, viết lời: G. Groothedde
Sáng tác, viết lời: Marc v.d. Voorn
Sáng tác, viết lời: Joost Haartsen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Op een avond als vanavond, waarop alles net iets zachter lijkt.
Hé, blijf ik zitten tot de laatste ronde.
Want ik ken hier alle mensen en ik weet wie mijn vrienden zijn.
En niemand denkt al aan morgen.
Dus laat de wereld maar voor wat ie is.
Het wordt vanzelf een keer weer licht. Oh, het wordt weer licht.
Dus drinken jij en. . .
Één op de liefde, één op de nieuwe dag.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de fouten, één op de valse start.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
En vertel me je verhaal. Ik wil weten hoe het met je gaat.
Hé, was het een knock-out in de laatste ronde?
Maar ze kunnen niets maken. Niemand krijgt ons hier vandaan.
Hmm, en nu naar huis gaan, dat is zonde. Dus drinken jij en. . .
Één op de liefde, één op de nieuwe dag.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de fouten, één op de valse start.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de liefde, één op de nieuwe dag.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de fouten, één op de valse start. Het is oké, want ik leef.
Oh, ik leef met heel mijn hart!
Bản dịch tiếng Việt
Vào một buổi tối như tối nay, khi mọi thứ dường như nhẹ nhàng hơn một chút.
Này, tôi sẽ ở lại đến vòng cuối cùng.
Bởi vì tôi biết tất cả mọi người ở đây và tôi biết bạn bè của tôi là ai.
Và chưa ai nghĩ đến ngày mai.
Vì vậy, hãy để lại thế giới như nó vốn có.
Nó sẽ lại trở nên nhẹ nhàng vào một ngày nào đó. Ồ, trời lại sáng rồi.
Vì vậy, bạn uống và. . .
Một người đang yêu, một người trong ngày mới.
Không sao đâu vì tôi sống bằng cả tấm lòng.
Một cho những sai lầm, một cho những khởi đầu sai lầm.
Không sao đâu vì tôi sống bằng cả tấm lòng.
Và kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn. Tôi muốn biết bạn thế nào.
Này, đó có phải là trận đấu loại trực tiếp ở vòng chung kết không?
Nhưng họ không thể làm được gì cả. Không ai có thể đưa chúng ta ra khỏi đây.
Ừm, bây giờ về nhà thì tiếc quá. Vì vậy, bạn uống và. . .
Một người đang yêu, một người trong ngày mới.
Không sao đâu vì tôi sống bằng cả tấm lòng.
Một cho những sai lầm, một cho những khởi đầu sai lầm.
Không sao đâu vì tôi sống bằng cả tấm lòng.
Một người đang yêu, một người trong ngày mới.
Không sao đâu vì tôi sống bằng cả tấm lòng.
Một cho những sai lầm, một cho những khởi đầu sai lầm. Không sao đâu vì tôi còn sống.
Ôi tôi sống bằng cả tấm lòng!