Thêm bài hát từ Boaz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Blue were my mornings, and I'll be up 'til four AM.
What I'll do, I'll stare at the door and wait for the light to wake me up again.
Afternoon, I forget it, 'cause I found the worst and best in me.
Lessons learned, yeah, now I get it.
Hard times come as easy as they go, and I know what it's like to fall and get back up again now.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow when she comes around.
I went through a hard time. I kept my mouth shut and my head held high.
I spoke up and I cleared my mind. Only good will come if you just speak it right.
See, I know what it's like to fall and get back up again now.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow when she comes around.
Catch the rainbow.
Oh, catch the rainbow, yeah.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow. Catch the rainbow! Make sure to catch the rainbow. Yes, I will.
Make sure to catch the rainbow when she comes around.
NPO Radio 2.
Bản dịch tiếng Việt
Buổi sáng của tôi trong xanh và tôi sẽ thức đến bốn giờ sáng.
Việc tôi sẽ làm là tôi sẽ nhìn chằm chằm vào cánh cửa và chờ ánh sáng đánh thức tôi lần nữa.
Chiều về tôi quên mất, vì tôi tìm thấy điều tồi tệ nhất và điều tốt đẹp nhất ở mình.
Bài học rút ra, vâng, bây giờ tôi hiểu rồi.
Những khoảng thời gian khó khăn đến cũng dễ dàng và tôi biết cảm giác gục ngã và đứng dậy trở lại bây giờ là như thế nào.
Vì em là nắng, em là mưa. Tôi rất vui nhưng lại thấy đau.
Tôi là bầu trời, tôi là mây. Có một cái đầu đầy ước mơ và một trái tim đầy nghi ngờ.
Tôi chắc chắn sẽ bắt được cầu vồng khi cô ấy xuất hiện.
Tôi đã trải qua một thời gian khó khăn. Tôi ngậm miệng và ngẩng cao đầu.
Tôi đã lên tiếng và tôi đã giải tỏa tâm trí của mình. Chỉ tốt sẽ đến nếu bạn chỉ nói đúng.
Thấy chưa, tôi biết cảm giác vấp ngã và đứng dậy trở lại bây giờ là như thế nào.
Vì em là nắng, em là mưa. Tôi rất vui nhưng lại thấy đau.
Tôi là bầu trời, tôi là mây. Có một cái đầu đầy ước mơ và một trái tim đầy nghi ngờ.
Tôi chắc chắn sẽ bắt được cầu vồng khi cô ấy xuất hiện.
Bắt cầu vồng.
Ồ, hãy bắt cầu vồng, vâng.
Vì em là nắng, em là mưa. Tôi rất vui nhưng lại thấy đau.
Tôi là bầu trời, tôi là mây. Có một cái đầu đầy ước mơ và một trái tim đầy nghi ngờ.
Tôi là nắng, tôi là mưa. Tôi rất vui nhưng lại thấy đau.
Tôi là bầu trời, tôi là mây. Có một cái đầu đầy ước mơ và một trái tim đầy nghi ngờ.
Tôi chắc chắn sẽ bắt được cầu vồng. Bắt cầu vồng! Hãy chắc chắn để bắt được cầu vồng. Vâng, tôi sẽ làm vậy.
Đảm bảo bắt được cầu vồng khi cô ấy xuất hiện.
Đài phát thanh NPO 2.