Mô tả
Nhà sản xuất : Jens Verkleij
Sáng tác: Colin Heiken
Viết lời: Colin Heiken
Sáng tác: Sem Rozendaal
Người viết lời: Sem Rozendaal
Sáng tác: Jens Verkleij
Viết lời: Jens Verkleij
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . . Ik weet iets wat jij niet weet.
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet, want al die mannen om je heen.
Oh, die zijn meteen verliefd. Rijdt op een veel te oude Vespa.
Je moet niets hebben van een Tesla. Dure wijn voor jou niet nodig.
Make-up is overbodig, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Ik weet iets wat jij niet weet. Ja, vanavond wordt de nacht.
Dat je mij niet meer vergeet en de liefde naar ons lacht. Ze draagt sneakers, maar dat geeft toch niet?
Want hoge hakken, nee, die heeft ze niet. Je doet je haren niet zo chic.
En nee, mascara ken je niet, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Mag ik met je mee vannacht?
Mag ik met je mee vannacht?
Bản dịch tiếng Việt
. . . Tôi biết điều gì đó bạn không biết.
Tôi hiểu, tôi thấy những gì bạn không thấy, bởi vì tất cả những người đàn ông xung quanh bạn.
Ồ, họ yêu nhau ngay lập tức. Lái một chiếc Vespa quá cũ.
Bạn không thích một chiếc Tesla. Không cần rượu đắt tiền cho bạn.
Trang điểm là không cần thiết nhưng mọi ánh mắt đều đổ dồn vào bạn.
Anh có tất cả, có tất cả, có tất cả nhưng em thì chưa.
Thế nên tôi mang mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ ra để bạn có thể gặp tôi.
Và nếu tôi được bật đèn xanh để ở lại với bạn, thì tôi sẽ trực tiếp gần gũi với bạn và bạn sẽ có mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ ở nhà.
Vậy làm ơn, tối nay tôi có thể đi cùng bạn được không? Mọi thứ, mọi thứ.
Mọi thứ trong nhà.
Tôi có thể đến nhà bạn được không? Nếu bạn, nếu bạn, xin vui lòng.
Tôi biết điều gì đó bạn không biết. Vâng, đêm nay sẽ là đêm.
Rằng bạn sẽ không bao giờ quên tôi và tình yêu đó sẽ mỉm cười với chúng ta. Cô ấy đang đi giày thể thao, nhưng điều đó không thành vấn đề, phải không?
Bởi vì giày cao gót, không, cô ấy không có chúng. Bạn làm tóc không sang trọng lắm.
Và không, bạn không biết chuốt mascara nhưng mọi ánh mắt đều đổ dồn về bạn.
Anh có tất cả, có tất cả, có tất cả nhưng em thì chưa.
Thế nên tôi mang mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ ra để bạn có thể gặp tôi.
Và nếu tôi được bật đèn xanh để ở lại với bạn, thì tôi sẽ trực tiếp gần gũi với bạn và bạn sẽ có mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ ở nhà.
Vậy làm ơn, tối nay tôi có thể đi cùng bạn được không? Mọi thứ, mọi thứ.
Mọi thứ trong nhà.
Tôi có thể đến nhà bạn được không? Nếu bạn, nếu bạn, xin vui lòng.
Tối nay tôi có thể đi cùng bạn được không?
Tối nay tôi có thể đi cùng bạn được không?